公園で野球を行わないで欲しい

近隣の公園で発生している問題です。 その公園は、幼稚園児や保育園児、小学生が、運動場として利用出来る様な、遊具等のないフラットな公園（縦横20ｍ程）として整備されています。 狭い公園ですが周囲を高いフェンスで覆い、サッカーやバレーボール程度なら自由に遊んでも良い事になっています。 ですが子供達はサッカーやバレーでなく「野球」を行う事も非常に多いのです。 「野球」はサッカーやバレーボールと違い、高いフェンスを飛び越えるほどボールが飛ぶ為、近隣住宅の屋根や壁、窓、ガレージ内の自動車を壊すという被害を引き起こしています。 更に公園内にいた子供の頭を誤ってバットで打つ、キャッチボールの硬球を誤って子供にぶつける、といった事故が多発した為、何年も前に「バットや硬球の使用禁止」という事になっています。 しかし子供達には理解できないのか、相変わらず野球が続けられている状態です。 余りにも酷いときは容赦して欲しいとお願いに行くのですが、子供の親が一緒に野球を行っている場合など、「お前になんの権利があるのか」と、逆に凄まれる事もあり、ほとほと弱っています。 夜中や人数が多すぎる場合には警察の方にもお願いするのですが、年に何度もお願いする事も出来ず、我慢するしかありません。 公園管理局の方とも相談して、禁止看板等も設置して頂いたのですが、高い効果は望めません。 むしろ「子供が公園で野球をするのは当たり前」「野球を禁じている公園の近隣住民は心が狭い」という風潮が世の中にある様で、野球は控えて欲しいとお願いする度に白い目で見られて心苦しく、また、屋根や車を壊されても誰にも請求できず（管理局の方でも賠償は出来かねるというお話でした）、つらい状態です。 どの様にすれば子供達とその親に野球を辞めて貰えるか、また似た様な経験をされている方はどの様に対処しているのか、ご教示頂けたら幸いです。