おしゃべりなお姑さん、どうしたら？

お世話になります。 40代のパート勤務主婦です。 主人の両親とは、電車で一駅の近い距離で、優しくていい人で、よく子供の面倒もみてくれます。 （育児という意味ではなくて、お祝いやプレゼント等） 私の実家が遠く、祖父母との交流がなかなかとれないため、子供が幼いころから、毎月のように子供とともに 主人の実家に遊びに行っていました。 主人の両親は、他の孫達も可愛がっているので、自分の子供だけ、仲間外れになりたくないという気持ちもあります。 ところが、悪気はないのですが、お姑さんがプライベートを言いふらすタイプなので困っています。 例えば、子供の進学先の学校名や、私の勤務先など。 通っている塾の名前や、近況なども。 近所のママ友等から(その子の親と、お姑さんが友達) 「ここに勤めてるんだって？」とか「この歳だったのね」「この塾に通っているのね」とか言われて驚いたこともあります。 もちろん、他言無用とお願いするのですが、おかまいなしです。 他の孫達は、比較的離れたところに住んでいるので、ちょっと事情が違います。 先日子供が、進学しましたが「お祝い渡したいから、遊びに来て」と言われています。 行くと学校名を言わされる雰囲気になるので、どうしたらいいのか困っています。 宜しく、ご助言をお願い致します。