-
和文英訳で質問です。
私の訳は、
In the town in that [which] I was born twenty-five years ago,
people were building more and more houses.
というものなのですが、どなたか添削していただけないでしょうか……。
-
'80年代、"Remember"というサビの哀愁ただよう洋楽
低めの男性の声で、
♪Ｒｅｍｅｍｂｅｒ～（英語歌詞聴き取れず）Ｗｏｗ ｗｏｗ ｗｏｗ ｗｏｗ♪
メロディーは、一つの音を8分音符（かっこ内は、16分音符）とすると
♪ラ I ラファファー・・・（レファ）I ーソーラーソファソ I ーレード・ド・ファ Iーソーー・・・ラII（リピート）
-
幼児から英語の先生にカードを送りたい
お世話になったのでカードを贈りたいのですが
たぶん子どもはthank you.see you.I love you.ぐらいしか理解できていません。
全部書きたいと子どもは言っていますが、どれかに絞った方が良いですよね？
また、短いメッセージでは失礼には当たりませんか？
-
病院で騒ぐ子をきちんと注意しなかった親が、知ってる人でした
うちの子を預けている保育園の保育士さん（Iさん）でした。
担当の保育士ではないですが、送迎時によく見かけます。
信じられない思いでもう一度よく顔を確認しました。
Iさん夫婦は看護師さんから注意を受けてましたが、なぜか終始ニヤニヤして
「A君、Bちゃん行くよー」
と、帰って行きました。
-
英語の絵本 教えてください
1 I SPY （これもシリーズものです）
2 Binky the Space Cat
絵本、懐かしい。
-
アフタヌーンティとその他 英語を教えてください in香港
I'd like to have milk tea.
とウェイターさんに伝えて持ってきてもらいました。
後からこういう時はMay I have some milk? と言うべきだったのか？
と思いました。ふさわしい表現を教えて頂けませんでしょうか？
小さい子供がおります。
-
英訳 あなた「くらい」
I am sure that the God will reward you more than you are worth because you are such a nice guy.
-
歌うのが難しい洋楽曲を教えてください！
あと、以外と難しいのは、I Left my Heart in SANFRANCISCO です。
これはオクターブがどんどん上がるので、声質に幅が無いと非常に厳しい。これはjazzのジャンルとはいわないので挑戦し甲斐があるかもです。
あと、Ｒ＆Ｂは如何でしょうか？
-
子供をHoney, Sweet heart と呼びますか
I love you もいっぱい言います。海外特有の褒め方もします。
なんか自分の行動が矛盾しているような気がして。
主人はもちろん、よその親御さんまでうちの子に「Yes, honey?」なんて言っているのを聞くと、
気になってしまいます。
-
声が好きな歌手
おすすめ曲は、
I Like It
☆小野リサ おすすめ曲は、
Be Whith Me
I Left My Heart in San Francisco
☆堀込泰行
キリンジのボーカル。おすすめ曲、
「Drifter」「エイリアンズ」
☆山本高稲
高鈴のボーカル。
話題
恋愛
夫婦
子供
仕事
ひと
ヘルス
美