激務な相手

趣味のサイトで知り合い1年ほどやり取りをしている男性がいます。
お互いアラサーです。
連絡は毎日、お互いのタイミングが合えば電話。半年前から会いたいと話していますが、彼は海外勤務のためコロナで帰国できず。
最近は特に忙しいようなのですが、連絡は頻度は減っていても毎日くれます。彼は毎日深夜を回っても仕事していて、休日も働いているようです。一度あまりに大変そうなので「連絡は無理にしなくてもいいよ」と伝え、わかったと返事ののち1日連絡無し。2日目からは結局毎日連絡をくれます。
とても優しい人で、連絡があると私が喜んでいるのをわかって連絡してくれているんだと思います。彼は仕事は忙しいものだと思っているようで、あまり疲れたとか言わないです。一度だけ本当に疲れた時に電話で「疲れた～……」と言っていました。
そんな相手になんと言葉をかけると喜んでもらえるでしょうか？
・お仕事頑張ってね。は頑張ってないわけない。
・体調の心配はし過ぎるとオカン感がある気がする……。
・お仕事が終わった後、ゆっくり休んでね。は仕事以外にも資格や語学、スキルアップの為の勉強をしている相手に言いにくい。
「麦ちゃんは普段通りでいいよ」と言っていましたが、どう接するのが1番負担が無いでしょうか。相手によるので正解は彼にしかわかりませんが、似たような経験がある方にお知恵をお借りしたいです。よろしくお願いします。