いい夢を見てね の意味とは？

いつからこの言葉があるか分かりませんが、 私の感覚としてはただの挨拶かなと思います。 特別早朝じゃなくても「お早う」ですし 旅行に行くとか聞けば「楽しんできてね」ですし 英語で「おやすみなさい」は「Good　night」と訳されますが 「Sweet　dream」みたいな挨拶もあるようですから その日本語訳程度の意味ではないかと思います。 ですから、 ＞ただたんに、『いい夢をあなたに見てほしい！』ってだけの意味なのでしょうか？ でもなく、ただの「おやすみなさい」をちょっと可愛くというか気障にというかという言い回し程度だと解しています。 ただ、トピ主さんが心温まる意味を祈りながらとかロマンティックにと信じて言うことは素敵なことだと思います。 私はあまり言われた経験も言った経験もありません。

単に「安眠して欲しい」ということじゃないでしょうかね。 いい夢を見るというか、悪夢など見ずに朝までぐっすり寝て下さいね、っていう。