義実家で同居→妻のみ別居について

この度、同居のストレス（義母の言動など）で私が辛くなり 自宅で喋らなくなっていくことに夫も気が滅入ってしまい ストレスで体調も限界なので、私が一人暮らしに戻り別居しようと提案がありました。 （夫は義母を１人にできないので、私が出ていきます） 結婚と同時に夫の実家で義母（80代前半）と同居して2年になります。 子供はおらず、共働きです。 気分屋で独自のこだわりが強く、人がやったことは気に入らない性格の義母で 私としても、同居を続けていくことに限界を感じていたため 夫の提案に乗りたいと思っています。 ただ、離婚は望んでおらず 義母はまだ元気ですが身体が悪くなり家事ができなくなれば戻りたい。 出て行っても週末は戻って1泊して掃除などをしたい。 と思っていますが、実際義母が嫌で出ていくわけですし 義母の心証的に、私が戻ることは難しいのでは？と夫に言われています。 なるべく関係が悪くならないために 私が出ていく理由を義母や親戚に、どのように伝えるべきなのでしょうか？ 私の勤務先が結婚で遠くなってしまい、身体が弱い私には通勤の 負担が大きいので、義母が元気で家事ができている間は 会社の近くで一人暮らしをしようと思う。 というのが良いかと思ったのですが 会社辞めて家の近くで探したら？それで収入が下がっても 一人暮らしをする方が高くつく。と言われれば、その通りですし。 できれば同居されていたことがある方に、体験談も含め ご意見頂きたいです。 よろしくお願いします。