仕事を断るときの言い方ひとつでカチンと

普段仕事をしていますが、コロナの影響があり今激務となっています

職種は違うのですが私はAの責任者なのですが
今回お話しするのはBの責任者についてです。（仕事内容としてはAとB二つがあります）

法的には、仕事内容としてはある程度分かれておりますが私はBの仕事をお手伝いすることはできますがBが私たちのお仕事を手伝うことはできません。

昨日も仕事でバタバタしており私の方はある程度勤務についたみなさんを帰すことができたのですがBの方達が残業していました。

みているとまだ帰れそうになかったので私がBの責任者に　
私でよければ何かお手伝いしましょうか？と声を掛けると

Bの所属の下のスタッフは手伝って欲しそうにこれいけますか？と言われ手を出しかけたところ

Bの責任者が　いや、いい！
もう帰って！と言われたため
ごめんね、ではお先にと帰りました

そして今日
昨日帰れたの？私で手伝えることあれば今日も遅くなるなら手伝えるよ、と声かけたところ

Bの責任者より　　　

普段やってないことしてもらうなら説明が必要になるし、その方が手間！　　　　
だから助けてなんていらないの！

とカチンと来る言い方で言われ
あっそうですか、と引きました
　
帰っても何でそんな言い方されないといけないわけ！？とモヤモヤがとまりません…