本文へ

素敵な聞き違い

レス84
（トピ主 0 ）
041
南国
話題
疲れてぼーっとテレビを見ていたら。 アナウンサーが「答えはおしらすの後で」と一言。 「おしらす・・・？お白州って言ったら金さん？大岡越前？」と一瞬思った私。お知らせ、ですよねえ。 久しぶりにツボにはまって笑いました。 皆さんの、素敵な（？）聞き違いあったら是非教えてくださいませんか？

トピ内ID：

これポチに投票しよう！

ランキング

このトピを見た人は、こんなトピも見ています

その他も見る その他も見る
前のトピ
|
次のトピ

レス

レス数84

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました

ルパン三世

041
ルパン
♪るるるる、ルパン、ザ、サード ちゃっちゃらっちゃーちゃららー という超有名な歌がありますよね。 私は　ずっと　 ♪ルパンだ、はーん♪と 歌っていました。３０年くらい。とほほ。

トピ内ID：

...本文を表示

電車の中で

041
笑顔同封
大阪━京都間を走る「京阪本線」の途中に「門真市（かどまし）」という駅名がありまして、ある朝半覚醒状態で乗っていたところ、車内アナウンスで「つぎは、さだまさし、さだまさし」と聞こえました。 　滑舌のいい人ばかりでもないし、マイク越しの声でそう聞こえてしまったのでした。 　実は私はさださんファンなので、ちょっと嬉しくてひとりニンマリしたのでありました。 　これが私の「素敵な聞き違い」です。

トピ内ID：

...本文を表示

横ですが、ルパンさんありがとう

041
ぷんち
私もつい今の今までルパンの歌を聞き違えたままでした。聞き違い暦２５年。 耳からウロコです。

トピ内ID：

...本文を表示

花屋さんで

041
KIKO
子どもの頃、兄弟とお金を出し合って、母の誕生日に大好きなばらを贈ることにしました。花屋さんで張り切って「ばら、八本ください！」って言ったら、花屋さん、目をまん丸にして「えっ！？ばら、百本？！」 兄弟の小遣いの合計で、ぎりぎり買える八本をお願いしたのでしたが、花屋さんは自分の聞き間違いにゲラゲラ笑いながら、２本、おまけをつけてくれたのでした。

トピ内ID：

...本文を表示

車内アナウンスは聞き取りにくいですよね。

041
ぽっち
笑顔同封さんと同じく、電車の中でありました。 珍しく地下鉄のダイヤが乱れていたその日、車掌さんから 「ただいまこの電車、ススキによる徐行運転のため△分遅れて運行しております。ご迷惑をおかけし・・・」 と、意味不明のアナウンスが。地下鉄にススキ？なに？ 近くにいた女子高生も「今ススキ・・・って言ったよね？」とけげんそう。 聞き違いとは確信したものの、正確な言葉は結局わからずじまい・・・消化不良のままです。誰か正解教えてください。（一度も地上にでない路線です念のため。）

トピ内ID：

...本文を表示

ドキッとした聞き間違い

041
メガピンク
江國香織さん原作の「東京タワー」の映画、見たこと有りますか？始めのほうのホームパーティーで黒木瞳さんとＶ6の岡田くんがキッチンで2人きりになるシーン。 黒木さんが「手、繋ぎたい」と言っているのに私はなぜか 「パンツぬぎたい」に聞こえてびっくりしました。 でも何か変だなーと思いもう一度聞いたら「手、つなぎたい」でした。一瞬「それ、大胆すぎるわ！！！」って引きました。 ・・・・全然素敵じゃないなー、あしからず。

トピ内ID：

...本文を表示

存在するのなら欲しかった。

041
サボリ中
地元駅前での出来事です。 「オタクなサービス券で～す！」と言っている若者が。 ええ～！？と思いよく聞いてみると 「お得なサービス券で～す！」でした。 居酒屋のお兄さんが配っていました。 欲しかった・・・（笑）

トピ内ID：

...本文を表示

バスの中で

041
元長野市民
「善光寺経由、ウキウキです」 え？ 「善光寺経由、宇木行き」でした。

トピ内ID：

...本文を表示

素敵というより面白ですが・・・

041
CA
国内某大手航空会社勤務です。 現在国内線では原則飲み物のみのサービスですが、10年近く前はお茶菓子を出していました。 そんなある日の事、一人の品の良い中年紳士が 「一人っ子ですか？」 これが話に聞く「息子の嫁に！」のお見合い話かな?!とちょっとどきどきしながら 「いえ、弟が一人おります」 とすまして答えたところ、 「…？一人一個ですか？」 おじ様は、お菓子が二個欲しかっただけでした。 ちなみに、国際線ではよく「ミルク」と言われて「ビール」を出している私です。

トピ内ID：

...本文を表示

勘違い？

041
昔昔
小学校のバザーで焼きそばを買ったとき。 「いくつ？」と聞かれて自分の年齢を言った。 20年以上前の事なのにしっかり覚えてます。 子供ながらに恥かしかったんだなぁ～。 大人になった今でも聞き違い、勘違いしょっちゅうです（汗）。

トピ内ID：

...本文を表示

路線バスで・・・

041
バス通勤
バスカードの案内アナウンスで「・・・尚、面白カードに積み増しも出来ます・・・」って言うんです。 面白カードってなんだろ？？と真剣に考えましたが、結局（今手元に）「お持ちの」カードかな？と判断いたしました。 良く考えずともその結論しかないですね。

トピ内ID：

...本文を表示

いまだに忘れられない聞き違い

041
さぬきぺんぎん
某携帯会社のお客様センターでコミニュケーター勤務をしていたときのお話です。 いつものようにいろんなお客様の電話を取っていたのですが、ある電話を取って会社名を名乗った時、いきなり 「一万円出せ」 とすごまれました。一瞬わけがわからず何度か聞き返すも「一万円出せ」の一辺倒。 しばらく押し問答をした後で対応しきれず上司に電話を交代していただいたのですが、その次の瞬間はたと気づきました。 「一万円出せ」じゃなくて、「一番エライ奴出せ」とそのお客さんはずっといい続けていたのです(爆)。 その日の日報にその話を書いたら上司はバカ受けした模様…。 既にその会社は辞めましたが、いまだに忘れられない聞き間違いです。

トピ内ID：

...本文を表示

プロポーズ？

041
耳まる子
夫とまだ恋人同士だった○年前… 映画館で映画を見ていると、彼がいきなり こっちを向いて、 「結婚してくれる？」 まだ付き合ってそんなに日が経っていないのに！ と、私はパニック。 慌てている私に彼がもう一度、 「あの…チョコ取ってくれる？」 コの字しか合ってないのに、どうして こんな風に聞こえたんでしょ？ 自分の耳が怖かったです…★

トピ内ID：

...本文を表示

太田恵一って誰だ？

041
ハムサンド
　歌手の大滝詠一さんの名前をラジオで聞くと、いつも「おおた・けいいち（太田恵一？）」と聞こえてしまいます。

トピ内ID：

...本文を表示

再び、電車の中で

041
笑顔同封
もう一つ思い出しました。 「次は○○、＊＊＊ローソンにお越しの方はここでお降りください」 え？車内放送でわざわざローソンの案内・・・？ 「成田山不動尊」でした。

トピ内ID：

...本文を表示

注目!おすすめトピ一覧

すべて見る すべて見る

ルパンさん！（ヨコです・・・）

041
ご～ん
私は ルパンだ、パ～ン！ だと思ってました。パ～ン！って何だろ・・・？って思いながら20年・・・。ルパンがパ～ンってピストル撃つ感じかな？とか・・・。 サントラを買って、歌詞カードを見て初めて気付きました。

トピ内ID：

...本文を表示

「ダーリン・ダーリン」

041
古澱
ミスチルの｢しるし｣の歌にて。 サビの部分の、｢ダーリン・ダーリン｣の歌詞を、｢ダーウィン・ダーウィン｣と聞き違えていました。

トピ内ID：

...本文を表示

漢字を勘違い

041
あーしぇ
去年、某ファミレスで「苺豆乳プリン」のフェアをやっていて、そのことを友人から口頭で聞いた私は「苺投入プリン」だと勘違いし、なぜ食べ物に「投入」などという難しい言葉を使うのだろう、素直に「苺入りプリン」と名づければいいのにと思いましたが、ある日そのファミレスの前を通ったとき「苺豆乳プリンフェア」という旗を見て私の勘違いだと初めて気づきました。

トピ内ID：

...本文を表示

警察からお届け電話

041
チャビ
１０歳の妹がひとり家で留守番をしていた時、交番から電話があり、 「ケーキのお届けがありましたので取りに来てください」 と言われ、 妹「え？ケーキですか！！」 警察官「はい、テェーキです、テ・エ・キ」 妹「あ、定期（テイキ）ですね」 警察官、訛ってたみたいです。

トピ内ID：

...本文を表示

ルパンその２

041
不二子
私は、ルパンですーぅ。 　　　ルパンですーぅ? 　て、思ってました。

トピ内ID：

...本文を表示

幸せ？

041
らっこ
「どこで待ち合わせ？」 という僕の質問を妻は 「どこでも幸せ？」 と聞き間違いました。

トピ内ID：

...本文を表示

帰国子女が

041
とふりん
「質実剛健」を聞き間違い、「えっ、羊と冒険！？」

トピ内ID：

...本文を表示

被害妄想

041
メタボ世代
テレビでデブ犬ちゃんが散歩を嫌がるので 『出不精』になっちゃったんだねと、犬に話掛けていたのを 『デブ症』って聞こえてしまいました

トピ内ID：

...本文を表示

言い得て妙？

041
月子
　だいぶ前の歌ですが、リ○インのＣＭで「♪黄色と黒は勇気のしるし、２４時間闘えますか～？」ってありましたよね。 　夫はそれを「♪勤労と苦労は有給切るし」って思ってたそうです。かなりたってから友達がカラオケで歌ったときに字幕で判明したとか。 　有給無しで２４時間働けんじゃろ。（あまり素敵じゃなくてごめんなさい）

トピ内ID：

...本文を表示

聞いてませんけど？

041
サラダ
ある路線の車内アナウンス、「俺ん家は右側～」って。 「お出口は右側」でした。 いつも乗っていた電車で、その日突然そう聞こえました。それ以来どの電車に乗っても「俺ん家」って聞こえてしまいます。

トピ内ID：

...本文を表示

価格はいつも5,000円

041
鐘三つ
ＮＨＫのど自慢、最近はトンとご無沙汰ですが、祖母が生前中はよく見てました。 「本日は○○県△△市の※※ホールよりお送りしています」で始まる挨拶やゲストの紹介のあと必ず聞こえるのが「5千円下さい」 いつもいつも価格は変わらず「5,000円」 実は「ご声援下さい」なんですがどうしてもそう聞こえてしまう。 毎週祖母と二人で司会者さんに合わせて「5千円下さい」って言って笑い会っていた思い出があります。

トピ内ID：

...本文を表示

ルパンさん・ヨコでごめんなさい

041
ノルドモモ
今の今まで ルパンがサ～ン　と思っていました。 何だか納得できるようなできないような そんな日々に決着をつけられました。 ありがとうございました！

トピ内ID：

...本文を表示

ひっぱれ

041
春子
ヒットパレードの歌を ずっと「ひっぱれー　ひっぱれー」と歌っていると思っていました。 何を皆で引っ張るんだと、ずっと考えてました。 それからルパンさんの♪ルパンだ、はーん♪は 今の今までそう思ってました。

トピ内ID：

...本文を表示

居酒屋にて

041
へろりん
チームで企画発表後上司・同僚と居酒屋で慰労会をしていたらお店のお兄さんに 「すいかはいかがですか？」えっ？と思っていたら 「じゃあ一切れ貰おうか。」と上司が言ったら 「つ・い・かですが・・。」と言われて皆で爆笑しました。 ビールが美味しい暑い夏の夜の出来事でした。

トピ内ID：

...本文を表示

ポッチさま

041
しえら
>「ただいまこの電車、ススキによる徐行運転のため△分遅 >れて運行しております。ご迷惑をおかけし・・・」 これ、気になっております。 どこの路線でしょうか。 一番ありそうなのが、「すすき野より徐行運転のため」

トピ内ID：

...本文を表示

アクセス数ランキング

その他も見る
その他も見る
[PR]
気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
使用イメージ
使用イメージ

マイページ利用でもっと便利に！

お気に入り機能を使う ログイン
レス求！トピ一覧

注目トピ