派遣のアシスタント

昨年、会社がM&Aで吸収合併した会社からそのまま継続で来た派遣のアシスタントを部下として持っているのですが本人は私を上司として見ていないようで指示に従わず困っています。確かに彼女の役割はチームアシスタントとして、私以外の人の庶務も請け負ったりはするのですが、組織上私が監督することになっています。 彼女は他の部署、主に人事やファイナンスと衝突することが多く何度注意しても態度を変えません。言い分を聞くと、ちょっとしたスペルミスやよく読めば分かるのにろくに見もしないで書類をつき返されたからとか、また自分の仕事ではないことを上司でもない人に命令されたから断ったとか・・・・。 もめているのを目撃し私がその場を収めた後、不必要な衝突は避けるよう我慢してほしいと言うと、それも気に入らないらしくふてくされます。彼女も大人なので表面上は普通に接してはいるのですが、最近は注意するとウザイ事を言われたと陰口を言っているようでやりにくいです。 ちゃんと彼女と話し合うべきだと思うのですが、今以上にこじれることがあってもと躊躇してしまいます。何かアドバイスいただけると助かります。 お願いします。