義母からの贈り物

「申し訳ありませんから」では話が伝わりません。 「もういらないですから今後は送らないでくださいね。毎回食べきれなくて処分するのに困っているんですよー」とかどうですか。 生活に困っているならありがたいことかもしれませんが(でも多いよね)、そうでなければ迷惑な話ですよ。 言いにくかったら手紙でも書いて(なるべく丁寧な文章で)断ってみてください。 ありがた迷惑ってやつですね。

いつもいただいてありがたいけど、ひとり暮らしだし腐らせてもアレだし、ちょっと言ってって頼めば？ ほんとありがたいのよって。

うちの主人がそうなのです。主人の姉もそう。「迷惑、いらない」と言えたらどんなにいいか。主人は断られたらきっと怒りだすと思う。そんな主人だから義姉にも伝えてくれないので義姉には直接思い切って「糖尿病だから甘いものは困るのです、甘いもの大好きだから目の前にあると我慢できないんです、だから辛いんです」って伝えたのです。しかし「そうなの、わかったわ、思い切って言ってくれてよかったわ」って言ってくれたのに、また送ってきました、いつものどらやき。思い切って言った甲斐がありませんでした。 角が立たないように断るのは無理だと思います。 とん汁さんのレスのように言っちゃえば伝わるでしょうけど、それは相手にとってショックだし、娘さん夫婦への影響も出るかもしれません。 食べきれなければ捨てるしか…。でもお米ならいいでしょ？野菜は庭に置いとけば干からびて捨てやすくなるし。 お礼はたまにで、コンビニのお菓子でどうでしょう？