源氏名が母と被った

コンカフェのバイトを始めたんですけど、そこで付けた名前がお母さんと被ってめっちゃ気まずいです
例えると母が「加奈子」で私が「かなめ」みたいな、名前の最初が一緒であだ名も同じ「かなちゃん」みたいな感じです
つけた時は全然お母さんの本名とか頭に無かったんですけど、後から思い出してやっちゃったーって思って

気付いちゃってからはお客さんとかに「かなちゃん可愛いねえ～」とか言って貰えてもお母さんの顔が浮かんじゃって、内心いや～キツ～、みたいな笑　ほんとめにキツいです。
正直めっちゃ変えたいんですけど、途中から名前変えるのも気まずいです。
馴れる事を祈るしかないです～