辞めて違う習いごとをしたい

今度、幼稚園年長になる子供がいます。 子供は小児喘息なので医師のすすめもあり、２年ほど前から運動系の習い事をしています。 最近その運動系の習いごとを辞めたいと言い出しました。理由は「つまらない。辞めて英会話を習いたい」ということです。 子供が希望する英会話教室には上の子が通っており、パーティ等のイベントには、下の子も一緒に参加させてもらっています。そのとき、上の子が先生やお友達と（片言ですが）英語で話しているのが格好よく見えるのか、英会話に強い憧れがあるようです。 ですが、その運動系の習いごとと、英会話教室の子供が該当するクラスの時間・曜日は重なっているため、同時に習わせてやることはできません。 最近ではパン屋にあるイギリスの国旗を見ては 「イギリスでは英語で喋るんでしょう？英語習いたいな～」 海外転勤したお友達を思い出しては 「〇ちゃんアメリカで英語話してるかな」 といった具合です。 このまま叱咤激励をしながら、健康のための運動系の習い事を続けさせるのが良いのか、本人希望の英会話教室に行かせてやるのが良いのか、どちらが子供のために良いのか迷います。