【オイルフリー】の　フリーって？！　（駄）

レス13

（トピ主 2 ）

💡

のん

2007年06月18日 18:21

美

みなさま、
【オイルフリー】　という言葉を聞いて　
最初どのような状態だと思われました？？

私は、なんとなく　
フリー＝自由＝どばどば入ってる
と思いました。

というか、つい最近まで、オイルがたくさん入っているものだと
思い込んでいました。

本当は　逆だったのですね（汗
オイルは入ってないのですね（汗

だったら【ノンオイル】って書いてくれればいいのにー！
なんて、勝手に思っちゃいました。

オイルフリーの　フリーって　どういう意味ですか？？
おバカな私に教えてください！！
よろしくお願いします☆

トピ内ID：3093627043

これポチに投票しよう！

ランキング

このトピを見た人は、こんなトピも見ています

その他も見るその他も見る

前のトピ

次のトピ

レス

レス数13

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました

Free≠自由のときもあるんだね

🐱

ふぁ

2007年06月19日 12:50

私も似た経験があります。スモークフリーって外国の空港の待合室に書いてあって、でも下には赤い丸の中にタバコ、そしてそれを斜めの棒で消してあるマークが。（つまりは禁煙マーク）最初なんでかな？と思いましたが、あ、オイルフリーと一緒だと気づきました。なんか、スモーキング（喫煙）じゃんじゃんやっちゃって、自由よってニュアンスかと思いましたが、必ずしもフリー＝自由ではないんだなと勉強になりました。ノンオイルってなんかドレッシングみたいでおもしろいかも。（答えになってなくてごめんなさい）

トピ内ID：3108581023

...本文を表示

デューティーフリーだと

ヘチマ

2007年06月19日 12:50

○○フリーは、○○からフリーである、○○から自由、免れているという意味ではと思います。もしデューティーフリーが「フリー＝自由＝どばどば、いくらでも税金が掛けられてしまう」では怖すぎます。（笑）

トピ内ID：1977427081

...本文を表示

辞書を引きましょう

ハムサンド

2007年06月19日 15:39

「フリー」のつづりは「free」です。英和辞典かネットの辞書で「free」を調べればすぐに分かります。

トピ内ID：5804922138

...本文を表示

使用されていないって事です。

2007年06月19日 17:47

○○フリーは良く聞きますよ。英語圏の国では定番の言葉ですけど、最近は日本でもよく見ます。カフェインが入ってないコーヒーはカフェインフリー、砂糖が使われていないものはシュガーフリー等。日本で良く聞くのは｢バリアフリー｣ですね。ちなみに英語の辞書を引くと分かりやすいですけど、フリーの意味は自由だけではありません。他にも無償、解放、暇、～を取り除く、～のない等々色んな意味があります。この場合はオイルが取り除かれた/オイルの入っていないといった意味ですね。

トピ内ID：7838855759

...本文を表示

ずばり

koko

2007年06月19日 18:09

”解放”です。オイルフリーバリアフリーコレステロールフリー英語圏ではこのフリーを使いますね。

トピ内ID：4589814905

...本文を表示

ヘチマさんったら～～♪

🎂

ゆろ

2007年06月20日 12:25

ヘチマさんの説明、めっっちゃわかりやすいです！どばどばの引用も見事です！わらっちゃいました(笑) そして勉強になりましたありがとうございます…！！！

トピ内ID：5257968782

...本文を表示

ありがとうございます

💡

のんトピ主

2007年06月20日 16:31

みなさま、早々なるレス　ありがとうございます！！！ふぁ様ありがとうございます！！スモークフリーという言葉もあるのですね！私も　ふぁ様と同じく　【吸いたい放題☆じゃんじゃんやっちゃってちょうだい！】煙が充満している部屋が脳裏に浮かびました（笑・・・ノンオイルドレッシング　大好きです♪・・・ヘチマ様ありがとうございます！！なるほどー！！　納得です！！　じゃんじゃん掛けられちゃったらたまりませんね（笑ハムサンド様ありがとうございます！！ごめんなさい（反省そうですね　辞書をひけばすぐにわかることですね横着　こきましたごめんなさい。これから気をつけます！！

トピ内ID：3093627043

...本文を表示

ありがとうございます！！

💡

のんトピ主

2007年06月20日 19:02

レス、ありがとうございます！！ T2さまバリアフリー！！！そっかー！！　なるほど！！　この言葉、しょっちゅう使ってました！！この　フリー　と一緒だったのですね☆ 全く　思いもよらなかったです！！＞フリーの意味は自由だけではありません。＞他にも無償、解放、暇、～を取り除く、～のない等々色んな意味があります。　こんなに色んな意味があるのですね（ビックリ！！）ありがとうございます！！大変勉強になりました！！ kokoさま（ごめんなさい　上記と重複してしまいますが）バリアフリー！！なるほど！！大変よくわかりました！！福祉系で働いている私・・・。職業柄、毎日使っている言葉でした（汗）勉強になりました☆ ありがとうございました！！

トピ内ID：3093627043

...本文を表示

この場合は

Peg Bundy

2007年06月20日 22:05

without という意味が適当と思うのですが。　　

トピ内ID：9418094216

...本文を表示

-free

🐧

天狼

2007年06月21日 17:40

　名詞の後に付いて、「○○がない」の形容詞になります。　oil-free、duty-free、などなど。

トピ内ID：0703386272

...本文を表示

お教えします

🐤

ぶれいんふりー

2007年06月21日 18:59

フリーは「free」と綴り、「自由」を意味します。ですから、「オイルフリー」は、「油が自由」という意味です。

トピ内ID：4125237013

...本文を表示

化粧品選び…

💡

Ｃｏｍｉｎｇ

2007年07月18日 12:55

ここのレス読んで１人で失笑しました！！みなさん面白すぎ！！ “Ｆｒｅｅ”の和訳が分からないのでしたら、ハムサンドさんがおっしゃるとおり、辞書を引けばいいですよね。この件を読んでトピ主さんが知りたいのは、化粧品業界が使う“オイルフリー”の意味だと私は解釈しました。分かりにくかったらごめんなさい。オイルフリーとは経済産業省が『油分』として指定している成分が入っているかどうかという事で、オイルフリーと謳うために、その指定成分を避け、その代役となる別の油分を使っている化粧品を言います。『オイルフリー』だけでなく『アルコールフリー』『パラベンフリー』など同等の広告をご覧になった事ありませんか？パラベンフリーで言えば、防腐剤はパラベンでなく別の防腐剤を使っていますという暗黙の表示なんです。要するに厳密な意味で言うと、オイルフリーにオイル(油分)は入っているんですよ。化粧品は全成分表示が定められていますが、医薬部外品や医薬品は何が入っているのかわかりませんもんね。ご参考になればいいのですが。

トピ内ID：7399237848

...本文を表示

○○フリー

自由子

2007年07月19日 15:09

皆さんのおっしゃるとおり、「○○フリー」って「○○から解放されている」ということですよね。で、思うのですが、時々個人のサイトで　見かける「こちらはリンクフリーです」というのは、「リンク禁止」の意味になりますよね？「ご自由にリンクを張ってください」だとわかってはいますが、心の中でいつも突っ込みいれてしまいます。

トピ内ID：3416656199

...本文を表示