嫌われるのは仕方ないけど

４０歳女性です。 会社の３歳年下の女性に嫌われているようです。 人其々好き嫌いがあって当然なので、嫌われる事は仕方ないと思います。 しかし、他の同僚を交え数人で話していても、同僚が気遣う位に猛毒で批判してくるのには辟易します。 殆どの場合、上辺だけでも気持ちよくやりたいと笑っています。 しかし、かなり頭に来る時は、はっきりと否定したり気分を害された旨を伝えますが 「怖い～」などと、かなり驚かれます。 とても失礼な彼女の言動の方こそ、怖いのですが・・・。 私自身も苦手なタイプですが、女性が少ない職場なので、 上手く付き合いたいと思っています。 こんな場合、皆さんならどうされますか？