『まつがった』って普通なんですか？

のこのコーナーから出てきた言葉でしょう、多分。 そのものずばり『言いまつがい』です。 http://www.1101.com/iimatugai/index.html ここのトップを読めばわかりますが、「言い“まつがい"」という言葉そのものは、「まつがっている」んですよ。 Web連載は何年か前から始まっていて、365日、毎日更新され続けています。 今年に入って、タモリがやってる『ジャポニカロゴス』というＴＶ番組で取り上げられたこともあり、「まつがい」という言葉が広まっているのでしょう。 「ほぼ日」でも初めてＴＶで取り上げられた後はアクセスが増えた、と書かれてましたし。 トピ主さんが知らなかったとしても、全くおかしなことではありませんから、ご心配なく（笑）。

糸井重里さんの娘さんの言葉から生まれた造語みたいです。 幼い娘さんはよく言葉のいい間違いをするそうです。 そしてある日、やっぱり言い間違えた娘さんが「まつがえちゃった」と発言し、間違え自体も間違えちゃってる娘に思わず笑い、「いいまつがい」の本を出版された…と以前テレビで語ってらっしゃいました。 ほほえましいですね～～

「いいまつがい」はまつがっているんです。 言いまつがいでぐぐれば答えはすぐ見つかると思いますよ。 ところで糸井さんのいいまつがいの本は面白いですよね。 よく流通を通さずに本を出したなと思います。

tomonekoさん、キキララさん、リロイさん、有難うございました。 これで謎が解けました。 すっきりしました。