別居中の友達

別居中の友達がいます。旦那さんとはかなり前に別居をしています。しかし、離婚はしていないようでした。私も３年位友達ですが、彼女の私生活にあまり聞き入っては悪いと思い、敢えて状況がどうなってるか聞きませんでした。 しかし、最近友達と神社で一緒にお祓いをしてもらい、つい彼女が、 名前を結婚前の名前に戻していたので、離婚したのかと思ったんです。 で、年賀状を彼女に送るのに「この間、変わってたけど、どっちで 苗字出せば良いのかな？」って悪気も無くメールしたら、一切連絡がなくなりました。やっぱり聞かなきゃ良かったのでしょうか。私的には 年賀状が届かないかもって思っただけなんですけど。 彼女には彼氏が既にいて、彼の事を物凄く大事にしてるんだけど、離婚をしないのには理由があるのかなって思って、黙ってたんですけど、今回の一言がなんか友人関係に亀裂をもたらした気がします。どうなんでしょうか？