パーティの通訳を探すには

さほど高度で専門的な語学力は必要としないだろうし、そういうところの通訳で十分対応できるはず。まずは問い合わせて相談、料金なども交渉すればよい。 語学がちょっと得意な友達に頼めるならそれで十分で、プロよりそちらの方がフレンドリーでよい気もする。 依頼の時は次のような点を話し合っておけば。 ○性別、年齢などに希望があれば。 ○どういう服装で着てもらうか。 （あまりカジュアルは困る） 出席者と区別をつける為、ビジネススーツで来てもらうか、パーティに溶け込めるように出席者と同じような服装かなど。 ○文化の違いもあるし、言ったことを直訳せずにうまく意訳できる人、場の空気が読め失礼のない常識的な行動が取れる人が望ましい。 語学力が高いがお高くとまった人より人当たりのよい人、観光ガイド、送迎など個人相手にも接客経験のある人がいいかも。 ○通訳はしゃべりっぱなしになるので食事出来ない。その旨を断っておく。周りの人にもあの人は通訳だと説明しておく（食べられないでかわいそう！と思われる。笑）。 以上、国際交流のボランティア通訳などをした側から参考までに。

こんにちは。 通訳を派遣してくれるエージェントに問い合わせてみれば、 条件にもよると思いますが、個人でも通訳を派遣してくれますよ。 私も利用した事があります。 参考までに↓ http://www.kokusai.ne.jp

大学のESS（英語のサークル）に依頼してもいいかも。謝礼もプロに頼むよりは安く済みますし、学生も活動の場を得られて喜びます。 首都圏でしたら、関東地方のESSを束ねる関東学生英語会連盟（KUEL）があるので連絡してみてはいかがでしょうか？（ホームページがあるはずですので検索してみてください）約50大学が加盟していますので、求める英語力に合った大学のESS部員を紹介していただけると思います。

皆さんのアドバイス、参考になりました。 ボランティアやサークルを利用してみるのも良いですね。 ありがとうございました！