お礼は２回

お礼を２回言うことで、もう一度欲しいという「催促」に聞こえることがあるそうです。 私も、それまではお礼を何度も言うほうでしたが、これを聞いてなるほどと思いました。 一度でも誠意を込めて伝えれば２度目は不要かもしれません。 こちらも、何かの形でお返しする機会もあるのですから。

まさに私です。 御礼のお電話をします。 その後にあうとします。 すっかり忘れて今を楽しみます。 おいしくなかったわけじゃないの。 過去よりも今が大事なんです。 失礼かな？

あまり人に押し付ける類のことじゃないと思います。 私は、その場限りですよ。 話題に上ったら別ですけど、くどくなるでしょう？ もちろん、きちんとお返しはするよう心がけますけどね。うっかり忘れることもありますけど、月日が少々経ってもやれることはあるでしょうから（旅行のお土産をいただいたら、次に機会があったときに・・・とかね）。

東北地方の酪農家のところに嫁いだ、霞ヶ関の官庁にキャリアとして勤めていた女性の書いた本に「こないだは（この間は）どうも」ということばに戸惑ったことが書かれていました。 お世話になったり物をいただいた時、その場でお礼を言って、また次に会ったときにまた、「こないだはどうも」と言い合うことに、「もう、お礼は言ってあるのに・・」と、感じたそうです。 わたしの住んでいる地域でも、「こないだはどうも」と言います。 わたしは うっかり者なのでつい忘れてしまうことがあり、あとで気がつき、しまった、と思うことがありますが、そういう習慣のある土地なので、なるべく言うようにしています。 ただ、逆の場合は、２回お礼を言われなくても別に気にしません。 お礼は一度で通じていますから。 気に入らなかったのかとか、忘れたのかなんて考えません。 ちょっと押し付けがましいかな？

日本の伝統的習慣では例えばご馳走になった後、次回に会った時も「この前はご馳走様でした」と礼を言うのが美しい心遣いとされていると思う。 外国ではこういう習慣が無い文化もあって理解されない場合もあるようだが、 日本人ならねこさんさんのような考え方はあまりしないのでは。 「この前はおいしいお菓子をありがとうございました。家族皆で喜んでいただきました」と言われたら、「ご丁寧に。喜んでもらってよかった」とうれしく思うだけで、「またくれと催促か？」と勘ぐる人はまずいないと思う。 言い方に配慮すれば、よほどひねくれた相手で無い限り通常は誤解されないだろう。 文化によっては他人のものを褒めることがタブーのところもある。「他人のものを褒める＝くれと催促する」意味になるため、男性が他人の奥さんを褒めることなどもってのほか！ 「確かにこういう考え方もあるのか」とは頷けるが、日本人同士の場合でまで「他人のものを褒めるのは卑しい行為。私は褒めないことにした」とする必要もないだろう。 それと同様に、無理にねこさんさんのように考える必要も無いのではと思う。