敬語なんていいよ？

学校で一緒の６歳年上の方から「敬語なんて良いよ」と言われましたが、なんとなく敬語を使ってしまっていました。
彼女は普通に喋って来ますが、なんとなく、一線を越えたく無かったというか、節度が無くなると、言いたい事言って来る様な
タイプの人だと直感したので、気遣いながら接していたのです。

でも、そろそろ関わって数か月、そろそろ様子を窺いつつ（気を遣いつつ）普通の言葉を・・・と思い、敬語じゃなく喋ると
やはり、言いたい事をズケズケと言われる様に。

敬語と普通語？では、関係性にも変化が出て来るのでしょうか？
又、敬語に戻す事はまずいでしょうか？