漢字の読み方第２弾！

レス15

（トピ主 0 ）

五十歩百歩

2009年03月18日 11:21

話題

漢字の誤読が分かると気分も相殺されます！さて皆さんは「施行」をなんと読みますか？世論（よろん）調査をとりたいと思います。あれっ（せろん）という人がいたなぁ・・・

トピ内ID：5402860834

これポチに投票しよう！

ランキング

前のトピ

次のトピ

レス

レス数15

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました

しこう

2009年03月18日 17:16

トピ主さんはどう読まれるのですか？「施行」なら「しこう」としか普段は読みません。「せぎょう」は日本史の世界では使いますが。「せこう」とは読みませんね。「施工」なら「しこう」と「せこう」の両方があると思います。「世論」も「よろん」と「せろん」どちらもＯＫです。

トピ内ID：5733977905

...本文を表示

誤読？

💡

さのすけ

2009年03月18日 17:16

相殺は、殺し合いじゃない限り『そうさい』としか読めませんが、施行は『しこう』『せこう』でも、激しく間違いというわけではないと思います。（あえていうなら、『せこう』は法律語？）世論『よろん』『せろん』も、目くじら立てることでもないような…。輿論なら『よろん』でしょうけど。

トピ内ID：0403283466

...本文を表示

字引を引いたかも聞くの？

🐤

通りすがり

2009年03月18日 17:16

流行りの流行語は新しい字引を引いたりググれば簡単に分かると思うんだけど、

トピ内ID：4083165975

...本文を表示

施行はいいけど

🐷

にく

2009年03月18日 17:16

ま、ふつーに「しこう」です。それはどうでもいいんですけど、「気分も相殺される」って意味が分かりません。で、世論は「よろん」と読む日もあれば「せろん」と読む日もあります。気分次第ですかね。

トピ内ID：4328787970

...本文を表示

いろいろあります

🐧

ぺんた

2009年03月18日 18:49

「施行」は「しこう」と「せこう」の２通りがありますね。「しこう」と読むと「試行」に間違われるので、あえて「せこう」と発音する場合があるのでしょうか。なお「施工」にも「せこう」と「しこう」という読み方があります。工事関係はほとんど「せこう」だと思いますが。「世論」は「せろん」が正しいと思いますが、「輿論」が同じ意味なので「よろん」という読みもするようです。「重複」も「じゅうふく」と「ちょうふく」の２通りの読み方がありますね。「競売」も「けいばい」と「きょうばい」の２通りがあります。法律的には「けいばい」と読みますが。ただ「気分も相殺されます」の意味が解りません。意味が違う場合で、「人気」は「にんき」と「ひとけ」と読みますね。「大人気」は「だいにんき」「おとなげ」になったりします。

トピ内ID：6234441237

...本文を表示

「しこう」ですね。

🐤

まー

2009年03月18日 18:49

正しい読み方は，「しこう」です。しかし，実務では「試行」などと混乱してしまうためわざと「せこう」と読んだりします。こういうのを，jargonというんです。わざと間違って他の単語との混同を避けているのであって，使っている当人は，正しい読み方は「しこう」であるということは知っています。それを，外から眺めていた知ったかぶりのAさんは，施行は「せこう」よむんだよ，だって，専門化がそのように発音していたのを聞いたから。と，得意げに話します。気をつけましょう。

トピ内ID：4043832838

...本文を表示

しこう

柚子

2009年03月18日 19:54

私は、「しこう」と読みますね。それから、にくさんに同じく＞「気分も相殺される」って意味が分かりませんです。さっぱり、わかりません。何と何が相殺されるのかしら？

トピ内ID：4486628507

...本文を表示

しこう

😨

兎駆命

2009年03月19日 11:15

ちなみに・・・相殺の意味は御存知ですか？ (1)貸し借り・損得などを互いに消し合ってゼロにすること。 (2)相反するものが互いに影響し合って、その効果などが差し引きされること。 (3)二人が互いに相手方に対して同種の債権をもっている場合に、相互の債権を対当額だけ消滅させること。

トピ内ID：3404259658

...本文を表示

「せこう」です

🐴

法律家

2009年03月19日 12:44

法律関係や役所関係の人は、施行を「せこう」と読むのが一般的だと思います。「しこう」だと、執行（しっこう）と紛らわしいので・・・

トピ内ID：6730632673

...本文を表示

誤読？

至高

2009年03月19日 12:44

わたしは法務関係の仕事をしてますので、ほぼ100パー、「せこう」と読んでしまいますね。「競売」は通常は「きょうばい」ですが、法律用語では「けいばい」と読むようなものでしょう。だから、「せこう」か「しこう」かは誤りかどうかという問題ではないかと。

トピ内ID：4029678314

...本文を表示

ふたとおり

かる

2009年03月19日 12:44

施行は…「しこう」ですかね。「せこう」でも間違いではないですはずですが。世論は、マスコミ各社は「よろん」って言ってるかな。「せろん」でも問題ないです。中3公民ではどちらの読みでも可と教えてました。地方自治の長「首長」も「しゅちょう」「くびちょう」どっちでも可です。どちらが誤読という問題ではないですね。

トピ内ID：7740780991

...本文を表示

首長

半可通

2009年03月19日 16:42

私立を「わたくしりつ」、市立を「いちりつ」と言いますね。これは明らかに混同を避けるためで、誰も誤読とは思いません。「施行」も確かに「試行」と同じ発音なので、敢えて「せこう」と読むのは理解できます。しかし「首長」を「くびちょう」と読むのにはどうもなじめません。「市長」との混同を避けるためでしょうか。はっきり発音すれば間違うことはないと思うんですが。テレビなどでもやたらに耳につきます。気になるのは語感があまり良くないせいかもしれません。まーさん。＞わざと間違って他の単語との混同を避けているのであって，使っている当人は，正しい読み方は「しこう」であるということは知っています。

トピ内ID：4671636925

...本文を表示

「しこう」「せこう」どちらもＯＫです。

🎶

意味深です

2009年03月19日 18:13

ところで、思いっきり横ですが、先日、スキャンダルというドラマを観ていたら、桃井かおりさんが、「意味深な言葉よね」を「いみぶかなことばよね」とおっしゃってました。また、相棒というドラマで、生活安全課の課長が、「情けは人のためならず」を人のためにならないから、情けをかけるな、というような意味で使ってました。前者、聞いたことなかった。後者、まるっきり反対の意味が正しいと思ってました。トピ主さん、みなさん、いかがでしょ？テレビの俳優さんも、シナリオライターの人も、監督さんも、気にしないのかな？私が間違ってたら、ごめんなさい。

トピ内ID：7166500340

...本文を表示

そもそも世論と言う言葉が無い

アマリリスの男

2009年03月20日 17:12

世論と言う言葉がないのです。もともとは輿論です。それが漢字の使用制限によって与論となり、「よ」と言う音にひっぱられて「世論」と言う言葉が出来たのだそうです。ですんで、「世論」の呼び方としては「よろん」が一歩先祖に近い。今度は逆に輿論と区別するために（おそらくは出版業内で電話口で伝える際に確実に文字を区別するために）「せろん」と言う言い方が出来たのでしょう。どなたかが書いてらっしゃるように首長をくびちょうと呼ぶよな一種の符牒でしょう。もし、言葉を正しく使うことにこだわりをもつのであれば、発声としては「よろん」書き文字としては「輿論」次善策「与論」がいいのではないでしょうか。

トピ内ID：1357370920

...本文を表示

やっぱりしこうでしょ

半可通

2009年03月21日 14:09

意味深ですさん。「どちらもＯＫです」と言い切るのはいかがなもんでしょう？皆さんおっしゃってるように、本来は「しこう」だけど混同をさけるために慣行として通用しているだけでしょう。「しゅちょう」「くびちょう」どちらもＯＫですと言えますか？前回のレスで、まーさんの引用部分が意味不明になってしまいました。引用のあとに「○○さんは知らない可能性があります」と書いたんですが、○○のところにＫＹ（漢字読めない）で有名な人の固有名詞を入れたので削除されたようです。

トピ内ID：4671636925

...本文を表示