行ったのに、呼べない…。

どういう対応を取ったらいいか悩んでおります。
お知恵をかして頂けませんでしょうか？

私は今秋、結婚が決まっております。
悩んでいるのは　本当は招待したいのに出来ない方たちへの結婚のお知らせ　を
どういったようにすれば良いでしょうか？

というのも…
今、ご招待する方たちに挙式日の都合を伺い人数も確定してきた段階なのですが
相手方との招待客のバランスや会場の広さ等の都合上、来て頂きたいと思っていた一部の友人達を
招待することが出来なくなってしまいました。
どうにか出来ないかと、この半月いろいろ手を尽くしてきたのですがどうにもならない状況です。
ストレートに、
『会場が狭く、残念ながら招待出来ない』などと言ってよいものでしょうか？
その友人たちとの関係ですが、いたって良好で今後もお付き合いは続けていきたいと思っています。

状況を追記させて頂くと

・その友人たちの結婚式には招待して頂き、御祝も贈っている
・『あなたの結婚式も是非呼んでちょうだい』と以前から言われていた
・挙式後、すぐ転居するため当日や後日の二次会などはやらない

です。

ご意見、宜しくお願い致します。