歯医者で「あいてください」の疑問(駄）

レス15

（トピ主 2 ）

🐤

ピクミンの芽

2009年09月02日 14:56

話題

こんにちは。
ちょっと前から気になっていることがあります。

いつも歯医者さんで、
「お口あいてくださーい。」と言われます。

この6～7年ほど、4つの歯医者さんに通いましたが、
全て「あいてください」です。
神奈川・東京なので、方言ではないはずです。

「あけてください。」ではないのですか？

先週、新しい歯医者に行ったのですが、ここも
「あいてください。」と言われました。

歯科助手さんに、聞きたいけど聞けず、毎回モヤ～っとしています。
こんなに、たくさんの歯科で「あいてください」と言っているということは、それが正しいのか？と疑問に思います。
もしかしたら、すごい確率で「あいてください歯科」に当たってるだけなのか？

みなさんの、通っている歯医者さんはどうですか？
または、歯医者さんで働いている方は何と言っていますか？

トピ内ID：8594901210

これポチに投票しよう！

ランキング

このトピを見た人は、こんなトピも見ています

その他も見るその他も見る

前のトピ

次のトピ

レス

レス数15

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました

私も知りたかった！

てん

2009年09月02日 16:52

北陸在住です。長年通っていた歯医者さんが、トピ主さんがおっしゃるところの「あいてください歯科」でした。単にその先生の癖で、「あけてください」と言うのが正しいと私も思い込んでいたのですが、県内での引っ越しに伴い別の歯科に行ったところ、そこでも「はい、あいてくださ～い」の指示が。「口をあけてください」「ひらいてください」でもなく、なぜ「あいてください」なのか、私も気になってます。

トピ内ID：9151289143

...本文を表示

患者じゃなくて、口に頼んでる(?)

🐧

ぺんぎん

2009年09月03日 12:35

私は「あけてください歯科」専門なので、以下は完全な推測です。何百人もの口だけを見ているうちに、口の主である患者さんに「"あなたの口を"開けて下さい」ではなく、口に直接「"お口さん"、開いてください～」という心理になったのではないでしょうか。トピ主さんに対しての言葉ではなく、直に口に対して「お願い開いて～」と言ってるというか、「ひらけゴマ」的な感じ？

トピ内ID：4293133666

...本文を表示

「あく」は他動詞でもある

🐤

ゆうこ

2009年09月03日 15:32

自動詞として解釈すると確かに変な言葉かもしれませんが、「あく」は他動詞でもありますよね。なので、「口をあく」も誤用じゃないと思います。ただ、「あける」や「ひらく」という他動詞があるため、「あく」は他動詞としての使用頻度が下がってしまったのかも？勝手な想像ですが。もしくは、語感をやわらかくするため、敢えて自動詞として使っているとか？「人」に対して「あけてください」…命令「口」に対して「あいてください」…お願いみたいな… ちなみに、わたし自身は、どちらでも違和感ないですね～（ごめんなさい、これが本題ですよね）意識したことなかったのであんまり覚えていませんが、いつも行く歯医者さんも「あいてください」だったような気もします。次の定期検診のときは、気にして聞いてみます(笑)

トピ内ID：8667599058

...本文を表示

私の通っていた歯科は

☀

おかま小町

2009年09月03日 16:11

「お口、あけて～ねぇ～」と、どことなく幼稚言葉… でも、衛生士さんとかへの指示は普通… 客層は私（アラフォー）より上ばかり（時間帯のせい？）数年前からたびたびお世話になっていますが… やはり慣れないわ（笑）

トピ内ID：7678519840

...本文を表示

言われてみれば確かにそうですね

差歯婆

2009年09月03日 16:11

あけて下さい←丁寧ではあるが直接的に指示している。あいて下さい←患者が自ら開ける、という意思に訴えている。じゃないかな、と考えてみました。＞すごい確率で「あいてください歯科」に当たってるだけなのか？いや～私も仲間に入れて下さい（笑）

トピ内ID：1450817334

...本文を表示

昔働いていました

へぇ～

2009年09月03日 16:11

働いていた職場も、自分が治療で通ってた所数ヶ所も全て「開けて下さい」でした。（職場は小児歯科専門だったので、自分の治療は別の所に通っていました）

トピ内ID：4279177064

...本文を表示

同感！！

🙂

こりんご

2009年09月03日 17:14

私も気になってました。３０数年九州に住んでいて、記憶にある限り「開けて下さい」歯科でした。２年前、東京に来てからは、「開いてください」と先生も衛生士さんも言われるので、東京弁だと思ってました。（横浜の「～じゃん。」みたいなの）北陸の方も「開いて」なんですね。日本北部は「開いてください」南部は「開けてください」なのでは？　他の方の「お口に」開いてください論も、面白いですね。

トピ内ID：1607563340

...本文を表示

閉じるときは？

😀

はじめて聞きました

2009年09月04日 12:52

九州在住です。「あいてください」歯科には遭遇したことないです。自分が言われたらかなり違和感ありますね。口を閉じるときはどうですか？今通っている歯科は「噛んでください」歯科なんです。今まで「閉じてください」歯科ばかりだったので、初めて言われた時は「イー」の口で思い切り噛み締めてしまいました。

トピ内ID：4200553921

...本文を表示

トピ主です

🐤

ピクミンの芽トピ主

2009年09月04日 15:41

皆様、レスありがとうございます！やっぱり私と同様、気になっている方いらっしゃるんですね。「ひらけゴマ」のように、口に対して言っているという説はおもしろいですね。そう考えると、ちょっとモヤモヤ感が薄れるかもしれません（笑）。へぇ～さんは、「あけてください歯科」だったようですが、どなたか「あいてください歯科」でお勤めの方はいらっしゃいませんか？そして、何故「あいてください」なのか教えていただけないでしょうか？お勤めの方じゃなくても、いろいろご意見お待ちしてます！

トピ内ID：8594901210

...本文を表示

あっはっはっはっ歯

☂

今日は小雨

2009年09月04日 15:41

全然気にしてなかった！でも良く考えたら、今まで３軒くらい行ったけど、みんな「はい、あいて」「しめて」でした。「開けて」でも「閉じて」でもなく、「あいて」「しめて」方言？医師の卒業した学校によるとか？「はい、あーん」と言われたことも。……この年で。北海道です。

トピ内ID：9489127345

...本文を表示

関西在住です

ako

2009年09月04日 17:28

今まで一度も「あいてください」に遭遇したことないです。引っ越しや仕事場近くなど結構多く通ってて１０軒近く行ってますが・・。最初このトピみたときトピ主さんったら聞き間違いなのかしら？（ごめんなさい）と、思っていたので、びっくりです。今度東京に引っ越すのでその時は遭遇するのかしら。

トピ内ID：4850980377

...本文を表示

都内在住です。

おばいやん

2009年09月05日 18:15

私の通っている歯医者さんは「あけてください。」です。２０数年ここにしか通っていないのでごめんなさい、他の歯医者さんがどうだったか覚えていません。

トピ内ID：4159967253

...本文を表示

歯医者です

🙂

あはは

2009年09月05日 19:14

ありがとうございます．考えたこともなかったです．夫婦で開業しているので，さっき夫にも聞いてみました．やはり「考えたこと無かった」らしいです．確かに「あいてください」は言います．でも「開けて」もいいます．子供とか，耳の少し不自由になった方に大きな声でゆっくり伝えるときは「開けて」が多い気がします．なぜでしょう？聞き取りやすい？ちなみに，私は「じゃあ，失礼します」とか「では見させていただきます」と言うことが一番多いです．普通はその一言で分かってくださってみなさん，口をあけてくださいますよ．トピ主さんの件はたまたまじゃないでしょうか？

トピ内ID：5995248730

...本文を表示

誤用でしょうが、動作と状態の違い?

みん

2009年09月06日 12:36

私も「あいて」という歯医者さんは知りませんし、「口をあいて」という言葉がおかしいことにも同意します。でも「あいて」という人の言いたいことは想像できます。つまり、「穴をあけている」と「穴があいている」の違いです。単に「口をあけて」といえば、リクツの上では口を開けてすぐ閉じてもいいように思います。特に相手がお子さんなら、こういう反応をしてもおかしくありません。それを避けるために「あいて」と言って「口をあけて、ひらいた状態に保ってください」ということを意味しているのだと思います。「あけて」は動作の動詞（の命令形）ですが、それの状態版として「あいて」を作ったがまだ認知されていない、と解釈してはいかがでしょうか。

トピ内ID：2228369543

...本文を表示

トピ主です

🐤

ピクミンの芽トピ主

2009年09月14日 11:23

レスありがとうございます！やはり、「あいてください」は少数派なのでしょうか。みん様のいうように、「状態」というように解釈するのもいいかもしれません。昨日、ちょうど歯医者だったのですが、先生（男性）は「あけてください」と言っていました。今までの歯科を考えてみると、先生は「あいてください」とは言ってなかったかもしれません。しかし、歯科衛生士さんは「あいてください」でした。ほかにも、「あ～ん」や「かんでください、カッチーン☆」などと、子供に話しかけるようでした（笑）。今までの、「あいてください歯科」は、川崎、代々木、秋葉原、足立と地域はバラバラだったので、どこも「あいてください」なのかと疑問でしたが、偶然だったのか…。ずっと、ひっかかっていて、思い切ってトピ立ててみたのですが、まだちょっとモヤ～っとしてます。

トピ内ID：8594901210

...本文を表示