桃栗３年柿８年

レス8

（トピ主 0 ）

ラン

2009年11月01日 14:19

話題

見てくださり有難うございます。タイトルの続き御存知の方がございましたらお教え下さい。ＣＭで桃栗３年を見まして数年前に見たビデオで「桃栗３年柿８年あと確か梨のおばかさんが１３年？」でしたか。その後に続く歌詞を知りたくなりました。映画の中では恋の歌になってました。知りたくなりましたのでご存知の方がおられましたらお願いします。６３歳の男性です

トピ内ID：5917011848

これポチに投票しよう！

ランキング

このトピを見た人は、こんなトピも見ています

その他も見るその他も見る

前のトピ

次のトピ

レス

レス数8

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました

多分

たか

2009年11月01日 19:23

『梨はばかやろ１３年』だったと思います。

トピ内ID：0682167595

...本文を表示

時をかける少女

🎁

ラベンダー

2009年11月01日 19:23

の中で桃栗３年柿８年柚子は９年で成り下がる梨の馬鹿めが１８年と歌っていましたよ。地方によって歌詞が少しずつ違うようですね。

トピ内ID：4712748666

...本文を表示

いろいろあるようです

ささりんどう

2009年11月01日 19:23

「桃栗三年柿八年」に続く句にはいろいろあるようです。「柚（ゆず）は九年」「柚は遅くて十三年」「梅は酸いとて十三年」「梅は酸い酸い十八年」「枇杷は九年でなりかねる」「枇杷は九年で登りかねる梅は酸い酸い十三年」「柚のばかめは十八年」以上は『慣用　ことわざ辞典』（尚学図書・原語研究所編　小学館）に出ておりました。

トピ内ID：4916760825

...本文を表示

ご免なさい、ＣＭ歌詞だったのですね

ささりんどう

2009年11月02日 10:34

早とちりしてすみませんでした。お知りになりたかったのはＣＭの歌詞だったのですね。別の方が正しくレスしてくださると良いですね。もしレスがなかったならば大規模の公共図書館にはＣＭ、コピー関係の資料があると思いますので司書にご相談になるとよいでしょう。なお、ついでに：「日本の桃栗三年という言葉は『三養雑記』という本の中に出ていて、当時の人は、”桃三、栗四、柑六、橘七、柚八”と口の中でつぶやいたと伝えられている。　このほか地方によって、いろいろないい換えがあり、最後のところを　“　～　梨のバカヤロ十八年”という地方もある。・・・」という記述が『知ってなるほどの語源１０００～勘違いしている言葉・意外な由来３６６日』（村石利夫著　講談社＋α文庫）に出ておりました。ご参考までに。

トピ内ID：4916760825

...本文を表示

普通にどういわれているかですか？

🐱

kenken

2009年11月02日 11:31

ちょっとネット検索してみると「柚子（ゆず）は九年」「柚子は遅くて一三年」「梅は酸いとて一三年」「梅は酸い酸い一八年」「枇杷（びわ）は九年でなりかねる」「枇杷は九年で登りかねる梅は酸い酸い一三年」「柚子の馬鹿めは十八年」などがあるようです。私が聞いたことがあるのは(多分祖母からでしょうか)「ゆずの馬鹿は一三年」「梅は酸い酸い一三年」です。植物学的な正解はあるのでしょうか。

トピ内ID：7864106030

...本文を表示

うろ覚えですが

みづき

2009年11月02日 11:31

柚子は９年でなりかかる。梅はすいとて１１年。梨の大馬鹿１３年。私がお嫁に行く頃に花が咲くやら咲かぬやら。ではないでしょうか？

トピ内ID：7935096676

...本文を表示

続きは

ダラ奥

2009年11月02日 11:31

多分、「愛のため息」という曲です。私が知っているのは筋肉少女隊というバンドがカバーしているものですが。手元の歌詞カードによると、作詞：平田穂生、作曲：大林宣彦です。歌詞の方は桃栗三年柿八年　ゆずは九年で成り下がる　ナシのバカめが十八年愛の実りは海の底　空のため息星くずが　ヒトデと出会って　億万年です。

トピ内ID：1963029765

...本文を表示

地方によって違うようですが

🎁

諸行無常の響あり

2009年11月02日 16:14

柿８年のあとは梅はすいすい１３年梨のバカめが１８年私は東京生まれで、こういう風に習いました。

トピ内ID：8877304268

...本文を表示