保育園で乱暴な子供と保護者との付き合い方

三歳の男の子を保育園に通わせています。
同じ組に一人、少々気の荒い乱暴な男の子がいて、しょっちゅう
お友達に対して叩く、ひっかくなど手を出してしまうようです。
うちの子供は月齢も早いせいか体も大きくひと一倍活発、言葉も達者なので
目をつけられるのか、この男の子に特によくたたかれています。
保育園の帰りに一緒になり公園などで遊ぶことがあるのですが、
ひどいときにははしご段の上から足で頭を蹴られたり。
あまりに回数が頻繁で、いちいちそのつど叱っていられないためか、
この子の保護者(母親は高校生、祖母が育てている)は見て見ぬふりです。
担任の保育士さんには面談などの機会に相談していますが、
保育士の見方によれば「仲が良すぎてときどき度が過ぎてしまう」
程度のものだそうで、こちらとしてもあまり神経質に申し入れたり
しないほうがよいのかと考えてしまいます。
子供は特にその子をきらうわけではなく、わけへだてなくどの子とも
よく遊んでいますが、頻繁にたたかれたり蹴られたりするのを
見ているこちらがつらく、正直言うとその子とは遊ばせたくありません。
保育園の帰りに一緒に外食をしたことがあるのですが、料金を支払うさいに
保護者からいやな思いをしたできごとがあり、関わりたくないのが本音です。
この先、小学校入学までもしかしたら同じ状況が続くのかと考えるとつらいです。
私の考えが神経質なのでしょうか?
友達にたたかれても、案外子供は平気なものなのでしょうか。
外食や公園遊びなどを一緒にするのは今後もう避けようと思っていますが、
同じような状況を見ている方、保育現場の方のアドバイスを
お聞かせいただければと思います。