１歳児連れで汚実家へ帰省

夫が１歳の息子を連れて３時間程度遠方の実家へ行くと言っています。

夫の実家はいわゆる汚宅です。

掃除をしてない、というワケではなく、物を捨てられない、買い物好き、といった感じで大量に物があります。
部屋中物に溢れ、テーブルの上にも隙間がありません。（食事はおそらくノートパソコンを畳み、その上で食べてると推測）
どの部屋も人が一人歩ける（５０センチ幅くらい）分だけ床が見える程度です。
床に本や、ガラクタのような物が山積みにされています。

我々の泊まれる客間と呼ばれる部屋（かび臭い）はなんとか布団２組敷けるのですが、整体を営む義父に来客のある際は、子どもの声が響くとのことで、別室に移動させられます。

前回は一畳ほどのスペースに親子３人で座らされ、何でも舐めたい時期の我が子の相手がとても大変でした。

はいはいもできない前回と違い、子どもは歩くようになり、手に届く範囲の物は何にでも興味を示し、遊びたがります。

昼間は晴れれば公園に連れて行ったりできますが、それ以外の時間（食事や、夜間）が心配です。

しかし、一度１歳児をあの家で自由にさせたら、懲りるんじゃないかと、挑戦してみたいという思いもあります。

この場合、
ホテルを取るべきか（賛成してもらえるかは謎）
夫の実家に泊まるべきか
はたまた、掃除しないと行かない、と断るか
皆様のご意見を伺いたくトピを作成しました。

忌憚のないご意見をお願いいたします。

ちなみに、義父母のことは嫌いではなく、息子は初孫なので、会わせてあげたい、可愛がってもらいたい、とは思っています。

あと、風呂に脱衣所がなく、それも非常に憂鬱です。
前々回下着姿を義父に見られちょっとトラウマです。