言葉の質問: 「辞める」

辞書を調べれば意味がわかります。 ちなみに（抜粋） 「辞」　意味＝1ことば（詞）　2告げる　3せめる（責める）　4ことわる　5やめる　　　　とあります。 12で詞（ことば）・辞典や文章、説明などに 2345で拒絶・別れを告げる・譲る・しりぞく（辞任）など です。 「止」　意味＝1とまる・とどまる　2とめる・とどめる　3やめる・やむ　4あしあと　5ねもと　などとあり 1より　停める・宿る・定まる　など動かない（停止・終止） 2より　禁じる・抑える・とらえる　など動かさない（禁止・制止） 3より　休む・なくす・へらす・おわる　など進行を中断（中止・休止） 45足跡の象形より出来た意より です。 　　　　　　　　　

当然Aですよね。 トピ主さまの認識で正解です。が、いちいちトピ立てて確認しなければならないことでしょうか。漢字の意味を考えれば、誰でもすぐ分かることだと思うのですが。 辞世、辞任、辞去、辞表、辞退、辞意、辞職… すべて「辞める」、「去る」の意が含まれますよね。 Bの意味で使うと、明らかにおかしいです。 Bは「停止」の意味ですからね、停止の「止」の字です。だから当然「止める」 トピ主様の近くで、どなたかBの意味で「辞めた」と書かれたのでしょうか？ 漢和辞典でもプレゼントして差し上げましょう。

「辞める」は「職や地位を離れる」となっています。私もそういう場合しか使いません。 新聞をとらなくなるのは「止める」ですが「とめる」とも読めますので「やめる」と平仮名で書く方がいいかもしれません。 ちなみに「とる」「はかる」も違う漢字が多くて迷うことがあります。ＰＣで変換すると使い方も出てくるので助かっています。 でも新聞を「とる」が分かりませんでした。「取る」では手に取るように思えてしまいますので。 駐車場へ車を「とめた」もどうなるのでしょう。「停めた」「止めた」ではおかしいですし「駐めた」は無いようですし。「留める」もピンときませんし。でも係留・繋留という言葉もありますね。

Aという意見の方が多くて、ちょっと安心しました。 トピを立ててみようと思ったきっかけは、小町を見ていて、「いじわるを辞める」「タバコを辞める」といったBの使い方で「辞める」を使っている人がたいへん多く、「止める」を使っているケースが少ないので、最近の言葉は変わってきたのかなと思ったからです。 とくにママ友などの話題のトピで「～することを辞める」と書く人が多い気がします。この世代の女性の独特の使い方なのでしょうか? たまに変換ミスをするのは仕方ないとして、「止める」という意味で常に「辞める」を使うことについて、皆さんはどう思いますか?