本文へ
  • ホーム
  • 話題
  • 本気と書いて「マジ」と読むみたいな言葉

本気と書いて「マジ」と読むみたいな言葉

レス52
（トピ主 2 ）
041
確認物知り
話題
みなさん、開いてくださってありがとうございます。

よく、「本気と書いてマジと読む！」のように、本来なら、本気をホンキと読むのにマジと読ませて、本気度を強調してるように感じますよね？

他には、運命と書いて、さだめと読むとかも、それから逃れられない感じ？が増すような気がします。

他にも、こんなのある！というのがあったら是非教えてください！
また、こんなの作ってみた！っていうのでも結構です。
本気（マジ）でお願いします～

トピ内ID：8653468302

これポチに投票しよう！

ランキング

このトピを見た人は、こんなトピも見ています

その他も見る その他も見る
前のトピ
|
次のトピ

レス

レス数52

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました

定番は

😀
早いもの勝ちだな
宇宙と書いて「そら」と読む 瞬間と書いて「とき」と読む のは、もはや普通。

トピ内ID：7593774672

...本文を表示

高校受験でやっちゃいました

041
ぼらん
「理由」と書いて「わけ」 本もマンガも読む方なので、 すっかり洗脳されてて高校入試のときにやっちゃいました（笑） 新聞で解答が出たときのショックで今でも覚えてます。

トピ内ID：2313888703

...本文を表示

意味が強調されるわけじゃないけど

041
テキトー男
1.　「子供」と書いて「ガキ」 2.　「刑事」と書いて「デカ」 3.　「犯人」と書いて「ホシ」 4.　「悪党」と書いて「ワル」 5.　「暴走族」と書いて「ゾク」 6.　「議員」と書いて「センセイ」 7.　「お歯黒（鉄漿）」と書いて「カネ」 なんだかトピ主旨と違う気がする。

トピ内ID：8194199693

...本文を表示

漢

🐱
ちさりん
真っ先に浮かんだのはこれですねー。 漢と書いて、おとこ、と読む 漫画の世界じゃよくある表現です。 あとは 娘と書いて、こ、と読む あの子というところをあの娘と表現するみたいな。 これは歌にもあったなあ。 ちなみにちゃんと試験で合格する正しい読み方の漢字と、読ませ字は区別しないとまずいですね。 タイトル忘れましたが、日本人が知らない日本語、だったかな？そういう本に、漫画で日本語を覚えた外国人が読ませ字を正しい日本語と間違えて覚えてしまったというエピソードを見ましたよ。 (読売新聞の広告欄で・・・)

トピ内ID：1532164137

...本文を表示

そりゃやっぱり

041
江田島平七
「漢」と書いて「オトコ」と読む、でしょう。真の男を表すには、これです。

トピ内ID：7642159469

...本文を表示

宇宙や地球と書いて

041
パトリシア1972
地球は「ほし☆」…ジャングルスマイルの歌詞にそれがあって…。 宇宙は「そら」でございます。宇宙男はソラオなのかな。 愛と書いてラブ…。 なんだか名付けのようになってきた。

トピ内ID：3241690384

...本文を表示

こういうトピ大好きです。

🐶
あこや
私が浮かんだもの・・・ 好敵手→ライバル 瞬間→とき 美人→シャンまたはマブ 久子→チャコ 木刀→エモノ 銃→チャカ ・・・こうして書いているとヤンキー漫画あるいはヤ○ザ漫画の影響が色濃く反映されてる気がします。 皆さんの当て字？楽しみに待ってます。

トピ内ID：8840699102

...本文を表示

了解

🙂
オレンジ
と書いて ラジャー・・・・ は、昔よく使ってました。 かしこまらず、潔い感じします。

トピ内ID：9781527911

...本文を表示

マンガの

041
北斗の件
北斗の拳より、 『強敵』と書いて『とも（親友）』と読む（笑

トピ内ID：4937095638

...本文を表示

80年代は

🎶
なこ
「親友」と書いて「マブダチ」 「友達」と書いて「ダチ」 などがありましたね～

トピ内ID：7925948261

...本文を表示

竹宮惠子様

041
傾向と対策
地球と書いて・・・テラと読む。 アア青春の　「テラへ！」

トピ内ID：0205438977

...本文を表示

○○命と書いて

☀
まんぷく
ラブと読む！

トピ内ID：4780588853

...本文を表示

このトピ最高！

🐤
らら
私も書きたいけど、なかなか思いつかないものですねぇ。 読んでいると「あるある」と思って吹き出しちゃうんですが(笑) ・貴女と書いて「あなた」と読む はどうでしょー。

トピ内ID：5683222036

...本文を表示

超能力

❤
元りぼんっこ
「瞬間移動」と書いて「テレポーテーション」。 …確か「ときめきトゥナイト」にあった気がします。

トピ内ID：5309634963

...本文を表示

昔のマンガからですが

041
花丸
「単車」と書いて「マシン」と読む。 「特攻」と書いて「ぶっこみ」と読む。 暴走族が出てくるマンガでした。なつかしい～。

トピ内ID：1695057339

...本文を表示

注目!おすすめトピ一覧

すべて見る すべて見る

トピ主です

041
確認物知り トピ主
みなさん、本気（マジ）なレス、ありがとうございます。 皆さま、理由（わけ）も聞かずに、そっとレスしていただけて、この地球（ほし）に生まれてよかったです。 漢（オトコ）の中の漢（オトコ）？の主人はまだ帰ってこず、かわいい子供（ガキ）が夜泣きをはじめてたので、ここら辺で失礼します！ まだ、何かあったらよろしくお願いします～ （せっかくなので、無理矢理使ってみました）

トピ内ID：8653468302

...本文を表示

私はコレ

041
たちゅ
感染る…と書いて うつる……… ダメですか？？ 結構、インフルエンザの時とかメールで使います。 流行る…と書いて はやる………とかね。

トピ内ID：6975693364

...本文を表示

作ってもよいのなら

041
マクロン
「本気」と書いて「松岡修造」

トピ内ID：5655026758

...本文を表示

面白い（笑）

🐤
ころり
いろいろありそうなのに、すぐに思いつかない… とりあえず、 ・「永遠」と書いて「とわ」 ・「手術」と書いて「オペ」と「患者」と書いて「クランケ」 　は漫画ブラックジャックで覚えました。 「雛」と書いて「ひよこ」が正式な読み方と最近知ってびっくりしています。 あ、「吃驚」とかいて「びっくり」とかは明治文学っぽいですね。 森鴎外などはこの手の漢字の使い方が多い気がします。

トピ内ID：0342833226

...本文を表示

ミステリに欠かせません

🙂
ぬふ
現場不在証明→アリバイ、かな。 「傾向と対策」さま、 コメントを読んでから、ダ・カーポの歌がリフレイン中です♪ 小町って、こうやって同じ時代を生きた人（勝手に決めてすみません） のコメントを読めるから嬉しいです。

トピ内ID：8418505097

...本文を表示

吹き出しました！

😀
極妻
横ですが あこやさんの、　木刀→エモノ 花丸さんの、特攻→ぶっこみ 素敵です！面白いです！！ 思わず噴出しました。

トピ内ID：8371526008

...本文を表示

こんなのは如何ですか？

🐤
いぬーぴー
嫉妬と書いて、ジェラシー。

トピ内ID：3094413548

...本文を表示

演歌調で言うと

041
演歌嫌い
運命　→　さだめ 女　→　ひと …とか、どうですか？

トピ内ID：8971215666

...本文を表示

「本気」と書いて「マジ」と読む起源は・・・

💋
苺実（まいみ）
「マジ」を漢字で「本気」と書いたのは、立原あゆみさんの漫画、『本気（マジ）！』が最初だそうです。 歌詞にはこういうの多いですね。 歌詞は曲に合わせて短い文字数で物事を伝えないと行けませんから、意味を確実に伝えるために、漢字を使って説明しているのだと思いますよ。 出発＝たびだち 救世主＝メシア 禁忌＝タブー 終焉＝おわり 現在＝いま 場所＝ところ 他人＝ひと 瞳＝め 惑星＝ほし 都市＝まち 年齢＝とし 孤独＝ひとり

トピ内ID：5601426946

...本文を表示

なんとなくフォロー（駄）

041
ぼらん
＞たちゅあさん 流行るは「はやる」で合ってます。 広辞苑にも載ってます。 感染るはさすがにないですけど（笑） ＞ちさりんさん 「日本人の知らない日本語」読みました～ 日本語学校で教えてる先生のエッセイですね。 フランス人の家のいい奥さまが、任侠映画で日本語を覚えたもんだから、丁寧な言葉のつもりで「おひけえなすって」みたいな言葉を喋ったり、花札の絵柄の意味を訊かれたりというエピソードが印象に残ってます。（立ち読みしたので本が手元にないのです） ちなみに別のフランス人に聞くと、フランス語はとてもきれいな言葉を話されるそうです。

トピ内ID：2313888703

...本文を表示

有名なところでは

041
このトピ面白い
「女」と書いて｢ヒト」。頭に地名がついたりしますね。 「男」で「ヒト」バージョンもあり。

トピ内ID：9533261074

...本文を表示

氷室冴子さんのジャパネスクで…

041
瑠璃
氷室冴子さんの「なんて素敵にジャパネスク」では 平安風と書いて「げんだいふう」 接吻と書いて「キス」 波乱怒涛と書いて「スペクタクル」 などなど、他にもたくさんあったような気がします。 漢字のルビじゃないけど 「恋のＡＢＣ」を｢恋のいろは」と書き換えてあるセンスはさすがだと思いました。 平安王朝の雰囲気を崩さずに現代風にアレンジした造語がたくさんありました。 ベルばらでは「貴婦人」とかいて「レディ」とルビを打っていたような気がします。

トピ内ID：9310812818

...本文を表示

強力　ごうりき

041
桜咲く
富士山に登ったとき、前を歩く ”強力さん”　頼もしかったですね。 ちなみに登山者の荷物を運びながら 道案内をする人のことです。 トピ主さん、素敵なトピをありがとうございます！

トピ内ID：2320953462

...本文を表示

恋人　アマン

041
桜咲く
もうひとつ 首領　ドン となると、次はなんでしょう？ 食事　エッセンとイメージが広がりますね。 妄想かな（笑）

トピ内ID：2320953462

...本文を表示

昔こんな番組ありました

041
みみ～ず
私がまだ中学か高校の頃なので20年くらい前でしょうか。 名古屋ローカルですが「正解るんです」という番組がやってました。 「わかるんです」と読みます。 まだ全国区で売れる前の、今田耕司さんと東野幸治さんの番組です。 なつかし～！

トピ内ID：9897676037

...本文を表示

アクセス数ランキング

その他も見る
その他も見る
[PR]
気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
使用イメージ
使用イメージ

マイページ利用でもっと便利に！

お気に入り機能を使う ログイン
レス求！トピ一覧

注目トピ