英単語の違いが分かりません、教えてください

他の方からもレスがあると思いますが、in-にはnon(否定)以外の意味もあります。 incriminateのinは、intoやwithinの意味合いで、このような単語はほかにもinflammableとflammableなどがあります。

”せわしい”と”せわしない”、 どちらも同じ意味ですね。

英和さん、小日本人さん、ありがとうございました。 英和さんの「intoやwithinの意味合いで」という部分のご説明で　よく分かりました。

これからは、英語のことは英語で、検索するといいです。 英語のネット環境、とくに学術関連は日本語よりはるかに充実してて便利ですよ。

私も辞書で引いてみました。そしたら全く同じ意味ですね。私も、Incriminateという言葉はよく聞くのですが、Criminate　という言葉はあまり聞かないかなあ～と思って。 そこでうちのアメリカ人の夫に聞いてみましたが、Incriminate という言葉のほうが最も一般的に使われているみたいでした。私の持ってる２種類の英英辞書のうち、ひとつには　Criminate がのっていませんでしたし。 ちなみに両方とも、有罪にする、とか言う意味ですよね。 She found the evidence which might incriminate hiｍ for the murder. などという風に使います。 言葉の専門家ではないので間違っているかもしれませんが、このような同じ意味合いの単語で、たまに会話で良く使われる単語と、正式な文章で書く時に使うべき単語っていうのありますよね。そんな感じなのかも？？？曖昧ですみません！

名詞の前に"in" "un" が付くと名詞を否定する時に使われることもありますが、 それ自体がその単語の意味を示す場合もあります。ですので、"in" "un" が 名詞の前に付いたときにそれが必ずしも、その名詞を否定するとは限りません。 "criminate" ではなく"incriminate" で表現しなければならないケース、また 逆もあります、が"criminate"は一般的ではないですね。 なぜ？　続きます。

1.to accuse of or present proof of a crime or fault: He incriminated both men to the grand jury. 2.to involve in an accusation; cause to be or appear to be guilty; implicate: His testimony incriminated his friend. He feared incriminating himself if he answered. 3.to charge with responsibility for all or part of an undesirable situation, harmful effect, etc.: to incriminate cigarettes as a cause of lung cancer. 1.to charge with a crime, and so on.