英国在住の方、医療保険は？

トピを開いていただいてありがとうございます。 イギリスに来て３年目のブーちゃん（２４歳）です。 学生をしていた間に知り合った彼（日本人　２９歳）と今年中に結婚が決まっています。 先日突然日本に住む母から「乳がんが見つかり、手術が決まったので少し帰ってこれないか」という連絡が入りました。　急いで帰国して手術に立ち会ったのですが、その時に「あなたも何があるかわからないから保険のことはしっかりしておかなければいけないよ」と随分言われました。 結婚する彼は英国での永住が決まっていますが、仕事場がレストランのため福利厚生が全く期待できません。それで個人で加入する医療保険をネットで調べ始めたのですが、英語が得意でない為、一体どの会社が良いのか全くわからないのです。 問題としては、いざ大病にかかったりした時には日本に帰国して病院にかかりたいと思っている点です。 英国で加入できる保険で、いざとなったら日本でも治療を受けられる保険なんて存在するのでしょうか？　それともやっぱり英国で治療することになりますか？ ご存知の方がいらっしゃったら是非お知恵をおかしください。 どうぞよろしくお願いします。