お喋りで自分勝手な同僚

３人で仕事を共有しています。 うち１人が、忙しい時、暇な時にかかわらず １日中ずーっとベラベラ喋り続けています。 相手が忙しそうに仕事に集中しているのとか、おかまいなしです。 お喋りなだけなら、そんなにストレスは溜まらないのですが、 仕事の段取りについて “こうした方がやり易いんだけど、どう？” と提案しても “いや、いらないと思うよ” と即却下され、 “この日、休んでもいい？” と相談すると、ほか１人の返事を聞かないうちに “いいんじゃない” と即答。 共有している仕事は自分でガツガツ進めてしまい、なんの伝達もしないので 残り２人は何が進行しているか分からない状況。 また、忙しい時期に平気で休んだりします。 上司に宛てたメールには “○日にお休みをいただきます。ほか２人とは業務を調整済みです” なんて書いてますが、相談や調整をされた覚えはありません。 あげくの果てに、 “わたし、（旦那さんがいるので）稼がなくてもいいんだよね～” としょっちゅう発言。 だったら仕事辞めて、プライベートを満喫したらどう？ と言いそうになります。 気にしないように努めても、こんなやりたい放題の上に えんえん【自分話】が聞こえてくると イライラもつのってしまいます。 当の本人は “わたしは（何があっても）変わらないから” “ほんと精神年齢幼いよ” などど、なぜか胸を張って宣言しています。 個人商店ならともかく、会社という場所で 他人と仕事しているのですから もう少し仕事を共有する意識や、社会人としての意識を持って欲しいです。 ほんとくだらないんですが、 たまらなくイライラするんです。 どうしたらいいでしょうか。