本文へ

豚汁って・・・ぶたじる？とんじる？

レス75
（トピ主 1 ）
🐷
今日は豚汁
話題
みなさんはどう言いますか？
私は「ぶたじる」なんですが、回りでは「とん派」が多いので小町で聞いてみようと思いました。

過去に同じトピがあったのならごめんなさい。

トピ内ID：7562767525

これポチに投票しよう！

ランキング
前のトピ
|
次のトピ

レス

レス数75

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました

「とん派」です

041
渚
関東出身ですが「とん派」です。

トピ内ID：4725346027

...本文を表示

とんじる

041
通りすがり
『とんじる』ですんなり変換できますし。 私のまわりで『ぶたじる』っていう人はいませんでした。 ちなみに三十代前半、既婚子どもあり(まわりの人はママ友および家族など)。 地域は東北県庁所在地です。

トピ内ID：4541089255

...本文を表示

どちらでも

041
野次馬
日本の漢字の読み方には音読みと訓読みを混ぜて使うのは 邪道といった考え方があると聞いたことがあります。 豚汁（ぶたじる）をトンジルと読むことを重箱読みと言うそうです。 トンジュウと読まねばなりませんね。 でも料理のメニューですから、うまけりゃそんなことどうでもいいと 思います。

トピ内ID：9953033401

...本文を表示

とんじる派です。

🍴
キミ
西日本は“ぶたじる”で、東日本は“とんじる”というって 昔、聞いた事が有ります。

トピ内ID：5689915857

...本文を表示

過去に同じトピがありました

041
AFD
私は「とんじる」です。 豚肉をわざわざ「ぶた」というのは関西圏ですから、 「ぶたじる」は関西以西での呼び方ではないでしょうか。 うちは爺さんの代から東京都下です。

トピ内ID：2731107815

...本文を表示

昔は・・・

041
おおでぶ
小中学生の頃、「ぶたじる」と言っていました。 ところがキャンプ等で作る時、 皆、「とんじる」と言っていたので「ぶたじるだよ～！」と 叫んだ記憶が・・・ 　 音読みなら「とんじゅう」 訓読みなら「ぶたじる」 　 私はぶたじる派です

トピ内ID：1627141227

...本文を表示

とんじる

💍
みどりんこ
です。似たような物で、「肉汁」は「にくじゅう」「にくじる」両方言いますよね。こういうのって、結構あるのかも。

トピ内ID：7039857538

...本文を表示

ぶたじる

041
ちこ
ぶたじる派に１票！ 私は北海道出身なのですが、北海道はぶたじる派が多いですねー。 今は関東ですが、周りにぶたじる派は一人も居ません！

トピ内ID：9719383105

...本文を表示

小さい頃は「ぶたじる」を食べていた

041
子持ち主婦
両方言います。私の場合は味付けも（醤油と味噌）、材料も、「ぶたじる」と「とんじる」では違います。

トピ内ID：3042751661

...本文を表示

「ぶたじる」は聞いたこと無いです

041
はまっこ
私は「とんじる」です。家族や友人、職場など周囲の人たちもみんな「とんじる」です。「ぶたじる」というのは聞いたことが無いかも。なんとなく「ぶたじる」ってナマナマしく聞こえます… ちなみに私や周囲の人たちはほとんど東京・横浜出身ですが、地域性もあるのかな？

トピ内ID：3305772188

...本文を表示

ぶた派！

🙂
ここ
新潟の上越地方出身者です。 ずっと「ぶたじる」でした！ が、東京に出てきてできた彼との会話の中でそういったら「リアルすぎてヤダ！普通、とんじる、でしょ？！」と言われました。 それ以来、対外的には頑張って「とんじる」と言ってます… 頭の中では「ぶたじる」と言ってますが。

トピ内ID：1135963655

...本文を表示

とん汁

041
emu
私はとん汁って言いますね。 今まで周りでぶた汁って呼ぶ人は聞いたことがないかも… ちなみに産まれも育ちも神奈川です。 もしかしたら地域差もあるのかもしれませんね。 他の方のレスが楽しみです。

トピ内ID：3885058020

...本文を表示

私は

🙂
五反田子
親も当方も東京出身。 『トン汁』です。とんかつにはトン汁。 トピ主様はどちら出身ですか？

トピ内ID：0642851004

...本文を表示

どっちがおいしそうかな？

🐱
ばってん
こんにちは。 九州生まれの関東育ちです。九州ではぶたじるって言ってました。関東に来てからはとんじるです。 同じようなことは、ぶたまん→肉まん（中華まん）でもあります。 かしわ→鶏肉、ミンチ→ひき肉、などもね。 こっちで言うと笑われるけど、それが面白くてわざと大きな声で「ぶたじる」「ぶたまん」って言ってます！うふふっ。

トピ内ID：8304540572

...本文を表示

鹿児島県です

☀
danko
「ぶたじる」です。 小さい頃から「ぶたじる」で使っていました。

トピ内ID：9934354804

...本文を表示

注目!おすすめトピ一覧

すべて見る すべて見る

「ぶたじる」は初めて聞きました

041
都
料理番組でも「とんじる」と言っていますし、周りでも「ぶたじる」という人を知りません。 地方によってかしら？ ちなみに、私は東京です。

トピ内ID：3600034044

...本文を表示

とんじる派です

041
きょうこ
ぶたじるって言うとなんだかお爺ちゃんぽくなりませんか？因みに家のは、長葱、豚バラ、人参、油揚げ、大根です。ここにキノコ類や里芋を入れる時もあります。

トピ内ID：5019680212

...本文を表示

とんじる派です

041
こねこ
「とんじる」ですね。「ぶたじる」ってなんとなく語感が美しくないです。

トピ内ID：8690571770

...本文を表示

トン汁です

😀
紫
関東出身です。 とんじるといいますよ♪ 同じく、肉まんをぶたまんというのも関東・関西の違いだったような？

トピ内ID：7828303937

...本文を表示

とんじる

🐷
トンカツ子
うちは関東です。 学校の給食の献立表も「とんじる」って書いてあります。 義両親は東海地方の人で「ぶたじる」って言います。 でも主人は「とんじる」って言います。 なので年代によって違うのかな？と思っていましたが、地域でしょうか？ ああ、でも私の両親は「とんじる」です。やっぱり地域かな？ ちなみに、私は３０代です。

トピ内ID：6739422705

...本文を表示

関西ですが「とんじる」です

041
k
代々大阪市内に暮らしている者ですが、家族全員「とんじる」です。 そういえば先日京都で「豚汁」の看板が出ている定食屋さんがあって 「ぶたじる」とルビがふってあるのを見かけました。 その語感がなぜか生々しくて、正直ちょっとウーンと思ってしまいました。 重箱読みすることで何かのバイアスが掛かっているのかしら。 豚汁、大好きなんですけどね。

トピ内ID：5069439989

...本文を表示

「ぶたじる」です

🐷
ゆち
東北出身ですが、「ぶたじる」です。 北海道の大学に入ってから、初めて「とんじる」という言葉を聞きました。

トピ内ID：8213814031

...本文を表示

とん汁

041
そぉねぇ
周りがとん汁と言う環境だったのでそういうものだと思っていました。 ヨコになり申し訳ないのですが 『肉汁』は 「にくじゅう」ですか？ 「にくじる」ですか？

トピ内ID：6685344701

...本文を表示

ぶたじる

041
山口
ぶたじる派です

トピ内ID：0942710852

...本文を表示

ハイブリッド・シナジー・スープ♪

🐱
獅子鍋
そういえば「とんじる」も「ぶたじる」も違和感なく使ってるなぁ。 最近は「とんじる」が多いかなぁ。連れがそう言うから。 でも、連れも私も関西出身なんだよなぁ。 どっちなんだろう・・・？ 誰かおしえてっ！！

トピ内ID：8295435335

...本文を表示

どちらでも

041
スターシヤ
基本は「とんじる」と言いますが たまにわざと「ぶたじる」と言います。 ただし、具にサトイモが入った時点で「とんじる」でも「ぶたじる」でもなく 「いものこ汁」と名が変わります。

トピ内ID：7543569970

...本文を表示

ぶたじる、肉まん、ぶたどん

041
おくさん
北海道です。ぶたじるです。 でも肉まんは肉まんです。 ちなみに豚丼はぶたどんです。 東京来たらみんなとんじるって言いますね。 福岡の夫もとんじる派です。

トピ内ID：7055556337

...本文を表示

どちらも聞きますね（中部地方です）

🙂
中
　私の周りでは「とん」の方が多いかな。どちらも間違いではないと思います。方言や地域によって呼び名が違うようなものなんでしょうね。 　でも、「とんじる」だといわゆる「重箱読み」で、音読み＋訓読みの組み合わせになりますよね？音＋音にしたいなら「とんじゅう」、訓＋訓にしたいなら「ぶたじる」になるのかと・・・人それぞれで、正解はないんじゃないですかね。

トピ内ID：8987419589

...本文を表示

とんじる

🐤
ラッキー
とん汁です！どっちの読み方が本当なのかな。

トピ内ID：2081842718

...本文を表示

どちらでもなく

041
ほーげんダッツ
「メッタ汁」です。 生まれも育ちも石川県です。

トピ内ID：4965720518

...本文を表示

アクセス数ランキング

その他も見る
その他も見る
[PR]
気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
使用イメージ
使用イメージ

マイページ利用でもっと便利に！

お気に入り機能を使う ログイン
レス求！トピ一覧

注目トピ