里帰りしないほうがいいのか悩んでます

二世帯住宅に両親が兄夫婦と同居しています。義姉は去年の夏に男の子を出産しました。その直後、私の妊娠が判明し、なかなか妊娠できないで焦っていた私の気持ちを義姉には打ち明けていたので、義姉もとても喜んでくれて二人でおめでとうを言い合っていました。６月に出産予定の私に義姉は『里帰りしにおいでよ』と言ってくれています。両親は、『二世帯にして水回りも全て別だから兄夫婦とお互い気を使わないで過ごせる』と言います。でも、実際どうなんでしょう。完全二世帯とは言え義姉にはやっぱり気疲れさせてしまうのか、それともここで私が断ると『義妹が自分に遠慮して里帰りしない』となってしまうのか、義姉の言ってくれた言葉に素直に甘えていいのか悩んでいます。母に、私の住まいに来てもらう事も考えたのですが、事情がありそれはできません。ダンナと二人で乗り越えるのが一番の方法なのか頭のなかでグルグルと考えてしまいます。