無垢のフローリングにビニールマットは？

無垢パイン材のフローリングの家に住んでいます。 数年経っても傷、汚れなどはあまりついていませんが、やはりキッチンが少し気になります。 まだ汚れているわけではないのですが、汚さないように結構気を使います。 そこでキッチンマットを敷いてみたのですが、お気に入りの無垢のフローリングは見えなくなってしまうし、見た目も好きになれません。 先日通信販売のカタログを見ていたら透明のビニール製キッチンマットがありました。 これは無垢のフローリングにも使えるでしょうか？ この商品はサイズがとても小さかったので、ホームセンターでカット販売しているビニール製のテーブルクロスやマットで、適度な厚みの物を代用できたらいいな、と思っています。 ビニール製の物を無垢のフローリングに敷くと木が呼吸できないので良くないと聞いた事がありますが、インテリア雑誌で実際にやっている人を見た記憶がありますし、フローリングの表側では空気が通らなくても、裏側で呼吸できるから問題無いと聞いた事もあります。 でも少し心配なので実際に使っている方がいらっしゃったらお話を聞かせて頂きたいです。 よろしくお願いします。