喧嘩を売ってくる同僚

福祉現場で働いています。 今年入った派遣の看護師の女性（三十代・未婚）に ほとほと困っています。 何から何まで批判的、言葉も暴力的威圧的で 同僚の仲間を攻撃してくるのです。 勿論、私にも。 当初は皆と打ち解けようと頑張っていた様子でしたが 徐々に本来の性格を現してきたのか、 おかしな行動を取るようになってきました。 上司はことの重大さにようやく気がつき始めたようですが、 いまいち真剣さが伝わってきません。 私たち一職員が、彼女を仲介している派遣会社に 直接訴えることはできるのでしょうか？ こういったことにお詳しい方、アドバイスをお願いいたします。