フランス　託児所・幼稚園

息子がフランスの地元の効率保育園に通っていた時、先生達はみんなファーストネームで呼んでいました。子供が先生に向かってファーストネームというのに、驚きましたが、親も皆さん友達みたいに同じくファーストネームで呼んでいました。慣れましたけどね、、、。

最初のうちはマダム○○と呼んでいて， そのうちプレノンで呼ぶようになる人が 多いような気がします。 先生との関係によるのではないでしょうか。 会って間もない人に、いきなりプレノンで 話しかけることはしませんよね。 クレッシュでも幼稚園でも同じことでは？ メトレスは、子どもからの呼びかけの場合のみ使うみたいですね。 ただ、クレッシュやギャルドリの人って そもそもメトレスではないのではなのでしょうか？

元住人さん、愛人さん　ありがとうございます 子供は先生をファーストネーム、または　メトレスと呼んでいるようですが、　親の私が先生をファーストネームで呼ぶことがすごく抵抗あって。。 (会ってすぐの人ですし） でも　マダム○○というのもなんだか大げさかなと思ったんですが（若い先生でしたし）、やはりこれが一番いいかもしれませんね。

多分、名前で呼んでいると思いますけど、あなただけマダムって呼んでいると、かえって馴染んでもらえていないと勘違いされますよ。 こちらでは、仕事仲間でさえ名前で呼び合っているほどです。 まさか社長を名前では呼びませんが、上司に対しても名前で呼び合っています。 日本の様に、役職で呼び合う社会ではありませんからね。