上手く伝えるには。。

友人達が急遽年明け海外に行くことになりました。
少し個人での仕事もかねているのですが、あいにく友人達は免許がないので、
向こうで運転手を雇うか、往復の旅費を払うということで誰か日本で探そうかと相談していたそうです。

私はその話が出る前から、楽しそうだからできたら行きたいなと思っていたので、友人達にも少しは伝えていたのですが、
日程的に無理だろうと思っていたのが詳しく聞いたら行けそう！

そんな条件で日本で誰か探すなら、私が行けそうだから同伴させて欲しいと伝えました。

友人達も、気心もしれた私に行ってもらえるのが嬉しいみたいで
歓迎してくれました。

なので航空券など任せていたんですが、先日旅行会社から案内が届き、
中には代金の振込先等が書かれていました。
友人が払ってくれるんじゃ・・・と思っていたので、
色々考えた結果「振込み期限に入金いけそうにないんだけど、どうしよう？」
と聞いてみました。

そしたら「期限延ばしてくれるみたいだから、心配しなくて大丈夫だよ」
という返事。

ここから、ストレートに「出してくれるって話じゃなかったの？」と聞けず
上手く伝えるにはどうしたらいいでしょうか？

あっちで私も買い物を少しするつもりなので、それなら目的は同じだから
やはりここは何も言わず払うしかないですかね・・・。
かなり高額なので、半分でも払うつもりでしたが、
0だと思っていたのが、この差なのでちょっとふにおちません・・・。

向こうでも数週間各地色々周りますが、ずっと運転です。
もちろん向こうでの宿泊費・免許代等はもともと自腹です。

どうか不愉快にならない上手い伝え方を教えてください。。