箱根湯本のお勧め旅館を教えてください

国際結婚をして海外に住むものです。 ５月末に夫と夫の両親を連れて日本に行きます。 夫の両親にとっては最初で最後になるかもしれない日本旅行。箱根あたりに行って、旅館を体験させてあげたいと思っています。 そこで小町の皆さんにお聞きしたいのですが、箱根（湯本あたり）で、お勧めの旅館はありますか？移動は電車等を使います。ですので、車がなくてもアクセスしやすい所が希望です。 費用はなるべく低く収めたいのですが・・・。 よろしくお願いします。