不倫が終わったのに、また・・・なぜ？

夫とは現在別居中です。夫が勝手に出て行き、3ヶ月近く経ちます。
出て行ってから1ヶ月ほどの間、夫は不倫していました。今、その不倫は終わっていますが、
中々家に戻ってきません。
つい先日話し合いをして、離婚はしないが、もう暫く別居すると言われました。(いづれは戻ると)
その時の話で、不倫自体を悪い事だと認識しておらず、全然反省の様子はありませんでした。
そして昨日気づいたのですが、夫は相変わらず、出会い系にアクセスし、相手を求めていたようです。
携帯電話の料金が半端じゃありません。
いまだに出会い系をやっているようじゃ戻るはずがありません。不倫が終わったあとおとなしくしているのかなと、
見守っていましたが、見事に裏切られた感じです。
私は、夫と離婚したくないし、関係を修復したかったので、相手の女に慰謝料請求をしていませんでした。
(相手の旦那にもばれているので、夫に請求が来るのも承知しています)
相手とも会って対峙したし、不貞証拠のDVDも見ているので、とても耐え難い苦痛を味わっており、慰謝料請求を考えていましたが、
修復優先のため、とどまっていました。でも、夫の態度を知り爆発しそうです。
なぜ、不倫がばれて、終わったばかりなのに、またすぐに繰り返すのか？
慰謝料を請求されて、反省させたほうがいいかも知れないと考えるようになりました。
皆様はどう思われますか？夫も苦しんでいるのでしょうか？ご意見下さい。宜しくお願いします。

因みに、夫と私の家計は別なので、慰謝料請求されても私は私は一向に構いません。