本文へ

【ゆうや】のアルファベット表記は?

レス16
(トピ主 0
🐤
ゆうやママ
子供
こんにちは、年末に息子を出産した「ゆうやママ」です。 息子の名前は「ゆうや」です。 この時、長音記号(^、-など)を使わない状態でのアルファベット表記は、どうなるのでしょう? 【Yuya】? 【Yuuya】? 自分の無知をさらす質問で恥ずかしいのですが… 詳しい方、どうぞ教えてください。

トピ内ID:6724089062

これポチに投票しよう!

ランキング

レス

レス数16

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました

自分で決めていい

🐷
ュゥ
私なら「yuya」にしますね。 どちらでも間違いではないですから、どっちでもいいんですよ。 でもuを重ねない方がスッキリ見えますよね。

トピ内ID:6574646635

...本文を表示

どっちでもいいんじゃない

🐤
おにぎり
基本的に小学校とかで習うのはYUYAなんですかね。 しかし私もUが入る名前なんですが、かっこよく見えるという理由でUを入れ続けています。 披露宴のウエルカムボードの作成注文の際なども念おしされましたねぇ。 家の子にも入るけど、まだ考えた事なかったな。

トピ内ID:1483859323

...本文を表示

YUYA

041
もも
タイトル通りです。身内にヨウタ(仮)がいますが、パスポートを作る際、YOTAでした。詳しくは忘れましたがYOUTAだと特殊な扱いになるようです。

トピ内ID:4442160761

...本文を表示

ゆうき

041
だいなりいこーる
自分の友達の“ゆうき”くんは、“yuuki”ってかいてたよ。 “yuki”だと“ゆき”で女子みたいだからって。

トピ内ID:9778286726

...本文を表示

書式によりますが

🙂
あゆりこ
小学校で習うローマ字ではYuuyaでいいのですが、中学校で習うヘボン式ローマ字ではYuyaと表記されます。 ヘボン式での表記が一般的になってきていますので、将来的に後者で表されることがおすすめです。

トピ内ID:8473519766

...本文を表示

ユウタの場合

041
久美子
夫の名前がユウタです。 これまで転職を数回したんですが、 会社によって名刺の英語表記やメールアドレスがマチマチでした。 「YUTA」が多かったですが、「YUUTA」のときもありました。 どちらかというと「YUTA」が多かったかな。 夫自身はパスポートなど「YUTA」と表記していますが、 別に深いこだわりはないみたいです。

トピ内ID:8964339930

...本文を表示

好きな方で

🙂
どちらでも
いいと思います。 スタジオア○スで、誕生日に写真を撮る時「どちらがいいですか?」と、2パターン作って選ばせてくれました。 別の店舗に行った時は、前回選ばなかった方の表記で「これでよろしいですか?」と、聞かれたのたで、前に撮ったものと同じがいいと、変えてもらいました。

トピ内ID:6069968024

...本文を表示

Yuya

041
nyanko
わたしも夫も長音が入った名前を持っています。 ヘボン式ではYuyaが正解です。 パスポートも特別な手続きをしない限りこのようになります。

トピ内ID:9948609098

...本文を表示

たぶん…

りあmama
Yuyaでいいと思います☆

トピ内ID:9065420968

...本文を表示

どこで使う?

041
みー
使う場所にも寄ります。 日本国内でしたら好きなように表記すればいいでしょう。 一応、パスポートだとYuyaですね

トピ内ID:6461189573

...本文を表示

うちは YUTA

🐤
ゆうたママ
ゆうた ですが YUTA です パスポートの表記です

トピ内ID:9720642044

...本文を表示

国際的にヘボン式です

041
こはる
【Yuya】が正解。 (外国人はこっちじゃないとわからない) 日本人同士でしたら【Yuuya】の方がベター

トピ内ID:8945318851

...本文を表示

ヘボン式ならYUYA、訓令式ならYUUYA

041
タイトル通りです。 パスポートはヘボン式での届け出なので、YUYAになりますが、 訓令式(日本の小学校で習うローマ字)だと、YUUYAかなと思います。 ただ、最近は小学校でも英語教育をするので、YUYAが一般的かと思います。 あとは好みの問題だと思いますが、 海外旅行などでクレジットカードを使うときなどは、 パスポートの名前と照らし合わせたりしますので、YUYAでそろえておいた方が、 面倒なトラブルになる可能性は減らされるのでは?と思ったりもします。 あと、ヨウタ(仮)の例を挙げている方がいますが、 一般的にはYOTAですが、 「おう」の発音に限っては、長音表記の届け出を出すことで、「OH」が認められますので、 YOHTAの届け出が可能です。

トピ内ID:1921363987

...本文を表示

YUYAで良いかと思います。

🎶
ナリー
私の知り合いに陽子(ようこ)さんがいます。 パスポートを取得する時にYOKO○○で頂いたそうです。 YOUKOだと後々面倒な事に成るよと言われたって聞きました。 でもローマ字読みすると「よこさん」「ゆやくん」ですよね其処の所気になりますか?

トピ内ID:6448991825

...本文を表示

外国の方に読ませると

041
つや
YUUYAと表記すると、ゅうゃ、と、うを一番強く発音される可能性が高いです。 普通に、ゆうや(ゆーや)と平易に発音されたいなら、YUYAをお勧めします。

トピ内ID:2261432599

...本文を表示

うちも「ゆうや」です

😀
5歳の息子
息子の通っている英会話教室の先生方(全員ネイティブです)から頂くお手紙には、 「YUYA」となっていますよ~。

トピ内ID:3224672712

...本文を表示
[PR]
気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
使用イメージ
使用イメージ

マイページ利用でもっと便利に!

お気に入り機能を使う ログイン
レス求!トピ一覧