本文へ

1920年代のポンドって?

レス8
(トピ主 2
041
話題
30代既婚女性です。 父がクリスティが好きで、私も小学生の頃より愛読してきました。 最近実家の改築に伴って、実家から引き上げてきた荷物の中にクリスティの本が沢山あり、少しづつ読み返しています。 そこで以前から疑問だったことを質問させてください。 クリスティの全盛期20年代30年代の頃のイングランドの貨幣、ポンドは現在の日本円に換算するとどのくらいの額なのでしょう。 警部「○○さんの総資産は2万ポンドといったところでしょうか?」 周旋人「とんでもない!8万、ひょっとしたら9万ポンドほどはあるでしょう」 少佐「だから○○は金持ちだと言ったでしょう」 などと言われても、2万ポンドって・・・200万円くらい?いや、違うだろ。2000万? うーん、そこまで金持ちって言う額でもない。2億? おう!お金持ち! なんてくだらない想像をするだけで、実のところはさっぱり分かっていません。 どなたかご存知の方がいらっしゃったらざっくりとでよいので教えてください。

トピ内ID:7320076560

これポチに投票しよう!

ランキング

レス

レス数8

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました

要は、「日本円に換算して…」を知りたい訳でしょうから。

041
しろーと
まずは、当時の日本の貨幣価値を。 大正~昭和初期の貨幣価値は、「戦前価値指数」というものを考慮すると、 当時の「1円」は、現在の「950円」に相当するらしいです。 昭和16年(第2次大戦前)は、金換算を考慮すると、 当時の「1円」は、現在の「7000円」に相当するらしいです。 当時のイギリスは、第1次大戦も終わり、経済も活気があったでしょうから、 「950倍」より上、「7000倍」より下…で、とりあえず「5000倍」としましょう。 イギリスポンドの為替は、1£■135円。 2万£■270万円。 その「5000倍」は……「???」となります。 「当時のイギリスポンドの価値は、日本円とは異なる」という考え方もあるでしょうが、 今回は、「とりあえず、日本の昭和初期の貨幣価値」を「日本円」で考えて、 それを「£」に両替してみました。

トピ内ID:9544464898

...本文を表示

ちょっと時代が違いますが

041
Wisteria
 名探偵シャーロック・ホームズはアーサー・コナン・ドイル著『緋色の研究』で1887年にデビューしました。 光文社文庫から出版されている『緋色の研究』の注釈で訳者の日暮雅道さんが、当時の1ポンドは現在の 約2万4千円に相当すると述べています。つまり、当時の9万ボンドは現在の20億円を超える大金だったこと になります。  トピ主さんがお尋ねの年代は『緋色の研究』から30~50年後ですが、時代による物価変動を考えても クリスティの時代の8万から9万ポンドという金額は現在の日本円で億単位の金額だと考えてよいと思います。

トピ内ID:6540276793

...本文を表示

6千円くらい?

041
みみ
確か世界恐慌前のポンドと今のポンドって価値がぜんぜん違うと聞いたことがあります。 今のポンドの45倍くらいの価値があったとかなかったとか… すいません、うろ覚えです。 でもそうすると今135円くらいなので6千円? 2万ポンドは…12億!? うーん、あくまでうろ覚えなので鵜呑みにしないでくださいね。

トピ内ID:0606269868

...本文を表示

ざっくりいうと

😀
鯨夢
5~6万倍程度でしょうか。 つまり、2万ポンドは20kX60k=1,200M円(12億円) でも1920年近辺に限って言えば第一次世界大戦終了後の世界で2万倍くらいなので一気に4億円程度に・・・ どう言えいいんでしょうね!笑

トピ内ID:9226680172

...本文を表示

興味深いトピですね

💰
桃子
ちょっと調べてみたところ、その当時1ポンドは4~5米ドルだったようです。 そして、当時のアメリカの物価は現在の10分の1程度だったとあります(本当かな?)。 もしそうならば、2万ポンドは現在の90万米ドルに相当することになります。 さらに円に換算すると、7500万円くらいってことでしょうか? でも為替レートによって誤差がどんどん出てくるので、なんとも言えないのではないでしょうか。 ですので、当時のイギリスの物価を調べてみたらどうでしょう? クリスティーはあまり読んだ事が無いのですが、 たぶん作品中にミルクや新聞の値段やや給料のことが書かれていませんか? そこから換算というか想像してみたほうが、確実かもしれませんね。 私もとっても知りたいです。

トピ内ID:0527324416

...本文を表示

私もクリスティ好きですが

🙂
新わをん
「○○ポンドがいくらくらいなのか?」については深く考えないことにしていました。 以前(高校か大学の頃)に調べようとしてよくわからず,挫折したことがあったからです。 トピ主さんの書き込みを読んで,Webで検索してみたところ,「Measuring Worth」という英文サイト が見つかりました。基準となる指標によってかなり金額が変わってくるようで,英語が得意とは言い難い 私にはどの結果が適しているかわからないので,サイトの名前を挙げるにとどめておきますね。 もっと詳しい方が適切なレスをつけてくださるとは思いますが,取り急ぎ参考になればと思いまして。

トピ内ID:7391786740

...本文を表示

ありがとうございます!

041
トピ主
レスを下さった皆様ありがとうございます! 2万ポンドの価値を様々な視点から教えてくださり大変勉強になりました。 例えば2万ポンドが12億だとすると「とんでもない!そんなに少なくないですよ!」と言われちゃう○○さんってどんだけぶいぶい言わせてたんだろう・・・(横) ちなみに同じ作品中で、○○さんの家を賃貸に出すとき週12ギニー(破格)だと書いてありましたが、うーん、僻地に立つ豪邸(寝室8つ以上)だから日本だったら週5万くらい・・・?(わからん) そもそも労働者階級とブルジョワ階級?がきっちり存在していた時代だから、働かずに何人もメイドを雇って、なんて生活をしていたら10億程度の資産では食べていけないだろうから、やっぱり10億程度って言われちゃってもしょうがない時代なのかなぁ。 参考になりました!ありがとうございます!

トピ内ID:7320076560

...本文を表示

書き忘れました

041
トピ主
当時の物価から想像してみるのも良いかも、というご意見をいただきました。 ・フットボールの勝敗予想の賞金 500ポンド ・長年忠実に使えた下僕への遺産 100ポンド ううん、やっぱりミルクや新聞の値段じゃないと想像付かないですね(汗) 一次大戦によるインフレデフレ、増税などで激しく貨幣価値が動いただろうし、当時の日本も近代国家とは(今と比べて)言い難い状況だっただろうし、やっぱり一概に言うのは難しそうですね。 measure worth というサイト、見てみます。 皆様ありがとうございます。

トピ内ID:7320076560

...本文を表示
[PR]
気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
使用イメージ
使用イメージ

マイページ利用でもっと便利に!

お気に入り機能を使う ログイン
レス求!トピ一覧