【マイルズ・ヴォルコシガン】シリーズの情報を求めています

アラフィフの女性です。 アメリカのＳＦ作家ビジョルドさんの、マイルズ・ヴォルコシガン・シリーズのファンです。 最近また最初から読み直して、改めてその魅力に溺れているところです。 しかし、５年近く前に出版された「メモリー」以来、創元ＳＦ文庫から新作が訳出されていません。（予定はあるようですが…） 本国アメリカでは次々とシリーズの新作が出ているらしいですね。 訳出が待ちきれないので、いっそ英語で読もうかな、と野望（？）を抱いているところです。 ３０年近く前に大学の英文科を出ておりますが、はたして特殊用語の多いＳＦなんぞ読みこなせるのか、大いに不安ではありますが。 マイルズ・ヴォルコシガン・シリーズを英語でお読みになった方いらっしゃいましたら、難易度や感想などを教えて頂けませんか？ また、「メモリー」の後、「コマール」「シヴィル・キャンペーン」「外交特例（原題は何だかわかりません）」の３作品のタイトルのみの情報しかわかっていません。 その後の作品についてご存じの方、教えて頂けるととても嬉しいです！ もちろん、「ただマイルズについて語りたい！」という方も、大歓迎です！ レスをお待ちしております。