後輩は自然と真似するのでしょうか？

３０代後半のひとみです。 ４歳ほど年下の後輩女性がいます。 私は接客なども担当してるため 昼食後や来客対応の前はにはトイレで歯磨きをします。 最近、彼女は私の歯磨きなどを凝視していて、 いつの間にか磨くようにもなりました。 以前は磨きませんでした。 正直彼女は口が臭いときがあり夕方になると息が匂うことが結構ありました。 彼女は自然と真似をしたのかしら？ 私は何も言いませんでした。 彼女の担当はあまり他人と接しないことが多いため 自覚が無かったかもしれませんが 良いことだと思いませんか？ 彼女の口臭は指摘しづらかったし傷ついたらかわいそうと思ってたので 言いませんでしたが、はっきりした人なら「臭いよ！」なんて言う人もいますよね？ 私は一応、販売も営業も接客もあらゆる担当を兼ねているので 昔から心がけてますから他人との話す距離、位置、仕草なども 考慮できます。 ですから接客対応の経験があまりない人は思いのほか 気付いてないなって思うことがあります。 それでも一番輝かしく美的とも思える３０代半ばの女性に向かって 「息が臭いよ！」とはなかなか言えないですよね？ 「他人に不快感を与える」という生理的不快さと 「心を傷つける」という心的感傷とでは 女性のみなさん、どちらに重きをおきますか？