親同士の呼び名

３０代後半の子持ち主婦です。
我が家は父が早くに亡くなったので実母と同居しています。
そのため娘が生れてから祝い事などに姑を家に招くので顔を合わせることが多く
姑に母のことを何と呼べばいいかといつも相談され困っています。

ちなみに夫が多少年下の為、姑は母より１１歳年下です。
姑は年もですが気が若く、
結婚してすぐに「私のことはマミーって呼んでね♪」と言い、娘にもそう呼ばすそうです。
私のことは「みゆ」と呼びます。（これは夫がそう呼んでいた為）
私たち夫婦は「お母さん」と呼んでいますので
私たちと話す時は「お母さん」ですが、
直接「お母さん」と呼ぶことに抵抗を感じるようです。
（自分の両親のことも「パパ、ママ」と呼んでる姑です。）

私が直接母に聞いてみたところ、「そんなこと聞かれても・・・」と言われ、
母のほうは、「あの～」とかで誤魔化して何とも呼んでない感じです。

親戚間ではどうなの？と聞かれ「○○ちゃん」て名前で呼ばれてるよと答えましたが
１１歳年下なのでそれもどうなんだろうということでした。

皆様のお宅ではどのように呼び合ってらっしゃいますか？
参考にさせていただけたらと思います。
よろしくお願いします。
（両家共、父はおらず女同士のみです。）