意見）大きい方派ですか？おさつ派ですか？

レス21

（トピ主 0 ）

☀

さつ

2011年07月20日 11:19

話題

いつも、買い物のたびに、レジで、「おさつ」の事を「大きい方が○枚」「小銭」を「こまかい方が○○円」といわれませんか？大きい方といったら、トイレ用語だと思うんですが、皆さんは、違和感感じませんか？ちなみに、名古屋です。皆さんは、違和感ありませんか？私は、おさつ、小銭と言ってほしいです。新入り店員さんもわざわざ言い換えているような不自然な感じがあります。

トピ内ID：8481531968

これポチに投票しよう！

ランキング

このトピを見た人は、こんなトピも見ています

その他も見るその他も見る

前のトピ

次のトピ

レス

レス数21

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました

いえ、全然。

みみみ

2011年07月20日 16:37

違和感は別にないです。逆に「おさつを○千円です」「小銭を○○円です」と言われたら違和感ある気がします。（言われたことないですが）「大きい方」がトイレ用語という認識もないですねぇ。使うなら「お通じ」かしら。神奈川県です。

トピ内ID：7216555739

...本文を表示

マニュアルがそうなっているのかも

東北女

2011年07月20日 16:37

トイレ用語とは感じませんが　少し違和感は感じた事がありました。

トピ内ID：0882182730

...本文を表示

「大きいの」

⚡

カミナリ女

2011年07月20日 16:37

関西人です。不思議思ったことなかったです・・・。私が子どもの頃から、数百円の支払いで万札を使うときは、「細かいのが無いから大きいのでいい？」という言い方が普通でしたから。多分ですが、「お札」という言い方ははしたないと思われてきたのでは？ストレートに表現するより、すこしオブラートに包んで表現したほうが奥ゆかしくて良い、みたいな・・・日本独特の習慣かも。

トピ内ID：7352802931

...本文を表示

いも

いも子

2011年07月20日 16:37

おさつ、と書くとさつまいもを思い出してしまい、大きいほうという表現よりだいぶ気になりました。お札じゃないですか？

トピ内ID：8962326523

...本文を表示

タクシーでも使いますね

🐱

猫丸

2011年07月20日 16:37

タクシー乗ったら料金が980円。５千円札を出す。運転手さん「こまかいの、ないですかね？」私　　　　「ないです。大きくてすみません」これを「小銭ないですかね？」「お札ですみません」とは言わないかな。小銭というほど少額ではないし、お札をいうほど高額でもないから。 105円の買い物を１万円札で払ったら、小銭とお札という感じがします。　

トピ内ID：1276736897

...本文を表示

気にしたこともなかったです

ダリア

2011年07月20日 16:37

地域は関係あるんでしょうか？こちら関西ですけど・・・普通に、誰と会話している時も「今大きいのしか持ってないから、とりあえず私が払っておくね」とか、言ってますよ。大きいのとは、5千円札か1万円札のことを指します。割り勘の場合は千円札は細かい方に入るので、「お札」と言ったら混乱してしまいます。お店のお釣りでも、そういえば「お札」「小銭」とは聞いたことがありませんね。そう言う人が元々少ないからではないかと思いますよ。さらに元をたどれば誰かが広めたのかもしれませんが。うーん、おトイレの大を連想しますか・・・でも、隠語としての大小は本来の意味ではなくイメージでつけられたものだと思いますが、お金の大小はまさに量の大小ですから、こちらの方が用い方に筋が通っている気がします。そんなことを気にしだすと、全ての物事について婉曲表現をやめ、直接的な言い方に改める必要がありますよ。ある婉曲表現が強い印象を持っているからという理由で本来の使い方が制限されるのは、本末転倒だからです。

トピ内ID：3738492527

...本文を表示

大阪です

まりあ

2011年07月20日 16:37

違和感ありません。けどそういわれてみたら、トイレ用語とかぶりますね。今まで気にしたこともありませんでした。銭のことを直接的に呼ばず、ふんわりとした言葉でにごすのは、なんというか日本人らしいというか、上方っぽいというか。トピ主さんみたいな人は、おさつにしたところで、サツマイモと間違えちゃう！っていいだしそうだけど（笑

トピ内ID：8933336700

...本文を表示

すみません、ヨコですが…

water

2011年07月20日 17:09

トイレ用語とは何でしょうか？ファミレス用語やコンビニ用語は聞いた事があるんですが…。

トピ内ID：4847792571

...本文を表示

東京です

💤

kana

2011年07月20日 16:37

会計をしている時に「大きい方」と言われてトイレを連想する方が、私は不思議だなぁと思います。「おさつ」は千円なのか五千円なのか一万円なのか？例えばタクシーに乗った時に万札しかなければ「大きいのしかなくてスミマセン」と言います。というか「大きい」ってお金に対して言う時は、基本的に万札に対してですね。地方によって違うのでしょうか。でも意味通じればいいんじゃない？

トピ内ID：5843297732

...本文を表示

昔は「大きいほう」と言ってましたが

酒屋でバイト

2011年07月20日 16:37

一度お客様から「大きいほうって何だ！」ときつくいわれた事がありそれからは二度と言っていません。かと言って「お札」とも言ってないです。最初にお釣りの全額を言った後に「お先に○千円、お返しいたします」小銭の方は「お後○○円、お返しいたします」のような感じです。他の若い子達は「大きいほう」と言っていることが多いようです。小銭に関してはどこのお店に行っても「小銭○○円」という言い方は聞いたことが無いですよ。「大きい方」という言葉を聞いたとしてもレジでの話なのでトイレ用語とは全く思えません。

トピ内ID：4788907943

...本文を表示

へぇー

ユキチ、行かないで

2011年07月20日 16:37

大きい方と言われてそちらを連想するなんて…レジで支払いしているので当然お札しか思い浮かびませんが。というか私は万札しかないときに「大きくてすいません」といいますがコレもかなり失礼な一言になりますねぇ。全く気にならないガサツな私です。

トピ内ID：2885142548

...本文を表示

東京ですが

♨

古紋

2011年07月20日 16:37

おつりの数え方ですね？別に気になりませんが。「お先に大きいのが千、2千、3千…」「細かいのが○百○十円になりま～す」普通に聞き流していましたよ。トピ主さんご要望の「お札」「小銭」の方が私には違和感があります。自分の金を「小銭」と呼ばれたら、ムッとしてしまいそう（笑）余談ですが、用を足す意味での「大」「小」あれこそ変な表現だと常々思っていました。違いはサイズじゃないでしょうに。

トピ内ID：9150154225

...本文を表示

イヤでした

くま

2011年07月20日 16:37

「大きい方が～」　と言われると即座に頭の中が　う○○か？　う○○か？　う○○か？　と　いっぱいになってしまい、イヤでした。でも　最近聞かなくなりました。廃止の方向に進んでるのでしょうかね。

トピ内ID：1087103548

...本文を表示

子供の頃から普通に使われていた

アル

2011年07月20日 23:07

　お札ですね、なんていわれたこと無いです。大きい方ですね、細かいほうですねって言い方が普通でした。　今でも違和感無く使っています。　トイレを連想したこともありません。ちなみに関東です。

トピ内ID：6314194478

...本文を表示

どちらも言わない

蓄

2011年07月21日 11:33

例えば、８５６０円のお釣なら「ひとまず、５０００円と６、７、８、８０００円のお返しと、残り、５６０円のお返しです。」だったはず…たぶん。何と言うのかなんて、気にしたことがありませんでした。レジで「大きい方」と聞いても、アレは想像しませんよ～(笑)

トピ内ID：4215129553

...本文を表示

注目!おすすめトピ一覧

すべて見るすべて見る

トイレは連想しない

はっく

2011年07月21日 11:33

ときどき言われているような気がしますが、まったく違和感を感じていません。大きい方って、おつりに限らず使いませんか？その度に違和感なんですか？

トピ内ID：4929631610

...本文を表示

気にとめたことなかった

フウトウ

2011年07月21日 17:07

どちらだろうと、全然気にならない。代引きで荷物が届いて財布に一万円札しか入ってないときなどすみません、大きいのしかなくて、、、と普通にいいますが。

トピ内ID：3535883889

...本文を表示

マニュアルがそうだったのでは？

😨

漢字辞典

2011年07月21日 17:07

気にした事なかったが、ショップ店員だったときの新人研修では、｢大きいほう」｢小さいほう(細かいほう）」と言いなさいと、教えてもらいましたね。トイレ用語とは思っても見なかった。うちの近所(関西）では、お札と小銭という店はないですね。

トピ内ID：1406014422

...本文を表示

付け足しです。

くま

2011年07月21日 18:22

私やトピさんは少数派のようですね。スーパーやコンビニのレジで「大きいほう～」と言われると、連想します。でも、家族や友だちと「大きいのしかないわ」「大きいのある？」と使いますし、連想しません。何故かはわからないんですよねぇ。「ほう」がポイントかなぁ。以前　この連想を母に言ったら、「え？　なんじゃそりゃ。なんでそんなこと考えるの、あんた変な子ねえ」と失笑されてしまいました。ここでもかぁ。

トピ内ID：1087103548

...本文を表示

どうかな

りか

2011年07月21日 18:22

違和感は特にないですね。そもそも、レジでそのような方式でおつりを返してくれるようになるずっと前から、１万円札を出す時に｢大きくてすみません｣と使っていましたし。反対に、｢お札｣と｢小銭｣と言われる方が、余程違和感を覚えます。それに、まさかトイレ関係なんて思ってもみませんでした。普段、トイレに行く時に、わざわざ｢大きい方｣なんて言ったこともありませんし。

トピ内ID：3276744072

...本文を表示

ぜんぜん

🙂

おやじっち

2011年07月22日 11:01

私はトイレのことを「おおきい」「ちいさい」で連想しませんね。トイレは「だい」「しょう」ではよく表現します。他の人もよく言っていると思います。レジで「だいの方が○枚」とか「しょうの方が○○円」と言われれば、うわっ、変！と違和感があるでしょうね。さつ様はかなり少数派だと私は感じましたよ。

トピ内ID：2071881059

...本文を表示