本文へ
  • ホーム
  • 話題
  • セシール（cecile）CM最後の部分何て聞こえます(駄)

セシール（cecile）CM最後の部分何て聞こえます(駄)

レス98
（トピ主 2 ）
🎁
セシール
話題
トピを開いて頂きありがとうございます。 三十代半ばの主婦です。 先ほど、下着メーカーのセシール（cecile）にて、CMで 「セシール♪　il offre sa confiance et son amour」 イロッフル・サ・コンフィアンス・セ・ソナムール 日本語で、【愛と信頼をお届けする】意味で、フランス語でおっしゃっているそうです。 （気になって、何と言っているのか調べました） でも、フランス語の解らない私には、 「セシール♪　篠塚○×※□？△○×※□？△○×※□？△？」 早くて、何と言っているのか解りません。 皆さまには、下着メーカーのセシール（cecile）CM、 何て聞こえますか？

トピ内ID：9049820714

これポチに投票しよう！

ランキング

このトピを見た人は、こんなトピも見ています

その他も見る その他も見る
前のトピ
|
次のトピ

レス

レス数98

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました

私には

🐷
ダイエット頑張るぞ！
「下房君、幸せそうなのに…」→シモフサクンシアワセソウナノニ と聞こえます。

トピ内ID：3627877594

...本文を表示

私にはこう聞こえる

🎶
岡山人
篠塚さん、幸せそうなの♪

トピ内ID：6027802024

...本文を表示

意味不明ですが

🐧
今回匿名
セシール♪尻りごんさでマダーム♪

トピ内ID：5646434935

...本文を表示

昔からのネタですよね

041
むに
木下君、幸せそうだもん。 と聞こえてました。

トピ内ID：8240412199

...本文を表示

思ってましたー

041
いに
その部分、友人は前半のみ、私は後半が空耳だったのですが 友人「篠塚君、○△■…（トピ主さんと一緒ですねー）」 私「「○△…ウフン、幸せそうなの♪」 折衷の結果「篠塚君、幸せそうなの♪」に。 ちょっと口をすぼめて言うとそれっぽいです。

トピ内ID：0957896264

...本文を表示

子供の時から気になっていました

🙂
なっちゃん
わーい 子供の時からの疑問が解決しました。 ちなみに 私は子供のとき、適当に 言ってました。 セシール、シノンシェノンシアワセソメモン って。 解決して嬉しいです。 ありがとうございました。

トピ内ID：8145994274

...本文を表示

篠塚君！

🐶
ゆいちん
篠塚君、幸せそうなのーん って聞こえます（笑）

トピ内ID：3372682885

...本文を表示

知らないの？本当は

041
まだやってる
篠塚さん幸せヒューマンライフ …と言ってます

トピ内ID：8491865350

...本文を表示

ずっと謎でした

🐱
ねこじゃらし
たしか「トリビアの泉」か何かで初めて正確に分かりました。私は。 それまでは 「びよんすさこん、びよん、しそねもん」と聞いてました。意味？　わかるわけない（笑） 昔「ごっつええ感じ」で子連れ狼の大五郎風のまっちゃんが「ビヨン、シソナモン、ソソナモン」と言っていたように記憶してます（これまた（笑））

トピ内ID：1535969533

...本文を表示

篠塚ちゃん幸せそうなの

041
ヤッホー
と子供の頃から聞こえてました。

トピ内ID：3335985928

...本文を表示

私には…

🙂
かば
セシール♪ 木下さん幸せそうなのん♪ って 聞こえています…。

トピ内ID：9516716416

...本文を表示

篠塚くん、幸せそうなの。

041
たくままん
ですよね♪

トピ内ID：9995424123

...本文を表示

篠塚くん、幸せそうなの♪

041
むぅ
この話（空耳）を人様にする日が来るなんて感動です！

トピ内ID：1745689979

...本文を表示

気になってました！

💡
ぷりん
文字にすると きのした ヨッシ コンセソナンヌー と聞こえていました(汗)

トピ内ID：1960603539

...本文を表示

コレは・・・

🐶
もふもふ犬
同世代の主婦です。 私も聞き取れませんし、意味も知りませんでした！ 「セシール♪しもふさ君、幸せそうに・・・」と聞こえていました（笑） 誰だ！！しもふさ君て！！

トピ内ID：4314467008

...本文を表示

注目!おすすめトピ一覧

すべて見る すべて見る

セシール♪

😀
ははは
篠塚くん　幸せそうね　もう　　　に　聞こえます

トピ内ID：3103466052

...本文を表示

セシ～ル～

041
おばさん
イボンボボボボヘボボボボニヨン すみません、語学力ゼロです。

トピ内ID：1148277853

...本文を表示

いつだったか

🙂
えっさん
テレビでこう聞こえる、というのをやっていました。大笑いしました。それ以来｢しもふさ君幸せそうなのに…｣としか聞こえません…。

トピ内ID：9371230100

...本文を表示

同じこと考えてました

041
もも
トピ主さんと同じことを考えていたところで トピ見つけて笑っちゃいました♪ 私は 「井上さんと～幸せそうなの～」 と聞こえます！

トピ内ID：8914958449

...本文を表示

TVで

😉
通販好き
ずいぶん前ですが、「探偵ナイトスクープ」という番組（関西ローカルかな ？）でやっていました。 その時の依頼者の方は「シモフサ君、幸せそうなのに」と聞こえると仰ってました。 私も番組を見てから、「シモフサ君～」としか聞こえなくなりました。 口に出して言ってみるときも、フランス語っぽく発音すると何となくそう聞こえます。 トピ主様も一度お試しあれ（笑）

トピ内ID：7770774662

...本文を表示

なつかしい

🐤
みこ
「篠塚くん　幸せそうね　もう」

トピ内ID：7784786511

...本文を表示

篠塚くんしあわせそなの

041
マクビ
と聞こえます。日本語の下手なフランス人がそう言ってる感じ。子供の頃、友達と言い合って笑ってました。

トピ内ID：8792642987

...本文を表示

しもふさくん……

041
バックオーライ！
昔、テレビ番組の「探偵！ナイトスクープ」で 『しもふさ君、幸せそうなのに』 と聞こえると言っていました。 それ以来、ずっと「しもふさ君、幸せそうなのに」としか聞こえなくなってしまいました。

トピ内ID：5536776995

...本文を表示

私はこう聞こえました（笑）

041
美彩
「シモフサくん、幸せそなの」 もう、何回聞いてもこれにしか聞こえません（笑）

トピ内ID：6735642446

...本文を表示

しのづかくん

041
ちょこべー
かなり前の小町トピックにあって、かなり笑わせてもらいました。 その時自分もこう聞こえる～と共感したのが「しのづかくぅん、しあわせそぉなのん(篠塚君、幸せそうなの)」でした。 今回も皆様のレスが楽しみだーっ。

トピ内ID：8957241808

...本文を表示

わぁ～!

🙂
アール
私もずっと気になってたんです!（笑） 私は「篠塚くん、幸せそうなのぅ～」って聞こえてました。

トピ内ID：3511979846

...本文を表示

へぇー！　

🐱
猫キック
すごいトリビアですね。 楽しいトピ、ありがとうございます。 さて、私は、こんな感じで聞こえていました。 「セシール♪　フィアンセそんなそんねムーン」 私も３０代半ばです。 小学生の頃、ジュディ・オングさんの「魅せられて」が流行しました。 クラスの女子の間で、教室のカーテンを衣装がわりにヒラヒラさせながら、熱唱するのが、掃除の時間の定番でしたっけ。 「ウィンド（ここだけ、かろうじてヒアリング可能）いーびーふろーえーじゃー」

トピ内ID：1813750518

...本文を表示

私は

🐱
ねこ息子
私は、 「しもふさ君？、幸せそーなの？」て聞こえます。 ＞「セシール♪　il offre sa confiance et son amour」 　 イロッフル・サ・コンフィアンス・セ・ソナムール 本当はそんなこと言ってたんですね。勉強になりました。

トピ内ID：8161438945

...本文を表示

しのずか君幸せそうなの

🙂
かな
テレビで昔やっていた様な？ 最近見かけませんね～

トピ内ID：2112565070

...本文を表示

私は

041
四十代半ば
ギオフェサ・コンフィヨン・ソセナムーン と聞こえていました。スペルを知ってからは イロフェサ・コンフィアン・ソセナムー 意味判らなくても聞こえたとおり覚えます。 ちなみにバブルのころ流行ってたランバダは ショーロブシフォイ・イムイヨサビリシュラーアア・・・

トピ内ID：0178295299

...本文を表示

アクセス数ランキング

その他も見る
その他も見る
[PR]
気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
使用イメージ
使用イメージ

マイページ利用でもっと便利に！

お気に入り機能を使う ログイン
レス求！トピ一覧

注目トピ