英語得意な方に質問

当方、別に英語は得意ではありませんが。 何を目指すかで変わってくるんじゃないでしょうか。 仕事上英語が必要でビジネスライティングを目指すのか、 技術者で英語で論文を書く必要があるのか、 趣味と実益を兼ねて英語を勉強したいと思っているのか。 ビジネスや技術文書で使う英語については、 ブログを書いてても身につかないと思います。 英語も所詮言葉なので、仕事の現場で慣れていくしかないです。 （日本語でも全く同じ） 趣味で英語の読み書きスピーキングができれば、であれば、 今の方向で間違っていないと思います。 その場合でも、スピーキングの講師が日本語話せないネイティブとか、 読む題材も現地の洋書だったりとか、 日本語という文化から離れれば離れるほど好ましいです。 日本語より英語の方がはるかにシステマチックである一方、日本語に単純に訳すと似た単語でもニュアンスの違うものが山ほどあるので、ネイティブに近い英語にどれだけ触れるかは、大事ではないでしょうかね。 身に付いた言葉なら、書けるでしょ？って考えです。