話が面白くない同僚

職場の男性の話が面白くありません。 親父ギャグにすらなっていないギャグを飛ばし、自分で言って自分でゲラゲラ笑っています。 こちらの反応が悪いと不機嫌になるので、面倒だから仕事以外では会話を減らし、他の方に相手を任すようにしたら「最近冷たいね」とまた不機嫌になります。 はっきりと「おもんないねん！」などと言おうものなら烈火のごとく噛み付いてくるタイプの人です。 「仮にも一緒に働いてる人間にそういう言い方は無いだろ」とかなんとか。しょうもないもんは、しょうもないのに。 そもそもお互いの合う話題もないです。読む本、見る映画、ドラマ、スポーツ、休日の過ごし方・・・。もう天気の話題くらいしか無い勢いです。 笑わなくても、関わらなくても、「面白くない」と言ってもへそを曲げます。 小町の皆さん、この面倒な男性同僚（２８）となるべくストレスをためずに上手くつきあう方法を教えてください。 ※ちなみに私は愛想笑いが下手です。仮に無理に棒読みで「アハハ、オモシローイ」と笑っても相手を調子に乗らせ、面白くない話の延長戦の相手をさせられるか、馬鹿にした笑いだとバレるかです。 そう考えるとテレビに出ているスベり芸人さんってすごいですよね。 異色の芸なのになぜかまた見たくなるって。