本文へ

思い込んでいた歌詞で恥かいた(超駄)

レス153
(トピ主 0
🐶
匿名
話題
BOOWYの歌を口ずさんでいました。「♪カワイトコジェニーかきけされて~」 すると横で聞いていた知人が「乾いた風に~かき消されて、だよ?」と真顔。 20年コレで歌ってました。恥ずかしかったです。あなたもこんな経験ありますか?

トピ内ID:7793021533

これポチに投票しよう!

ランキング

レス

レス数153

このトピックはレスの投稿受け付けを終了しました

蛍の光とふるさと

🐱
蒼猫
小学生の頃、蛍の光の 「わが師の恩」を「和菓子の恩」 と思ってた。。。 和菓子嫌いだけどなぁ。。。って。 ついでに言えば同じ頃 ふるさとの 「うさぎ追いし」を 「うさぎ美味しい」 と思ってた。。。 うさぎって美味しいんだぁ。。。って。 まぁ、美味しいっちゃあ美味しいんだけど。。。

トピ内ID:0067520806

...本文を表示

聞いた話ですが・・・

041
ミセス・シンプソン
♪あかいくつ~、はーいてたー、おんなのこ~、キーリンさんにつーれられーてー・・・・

トピ内ID:3238769236

...本文を表示

やっぱりこれ

041
ルパン
ルパン三世の主題歌で ルパン ザ サード♪ を ルパン ダ パーン♪ だとずっと思っていました。 いいまつがい、という本を読むまで知りませんでした。

トピ内ID:0610045958

...本文を表示

あるある。

041
トラ30
其の壱  タッチの主題歌を「呼吸を止めて3秒あなた~」と気持ち良く歌っていたら、「1秒だと思うんだけど・・・」と控えめにつっこまれました。嗚呼、恥ずかしい。 其の弐  歌詞ではありませんが、オレンジレンジの事を最近までオレンジオレンジだと思っていました。嗚呼、恥ずかしい。恥ずかしい。

トピ内ID:8664610020

...本文を表示

待ってました!こんなトピ。

🐤
風泉[Who?]
便乗レスです。mihimaru GTが好きなんです。今度コンサート行くんです。 「マスターピース」100%歌ってくれると思うんだけど、あの歌詞まともに歌える人っているんですか? いるとしたらスンゲー強者!暗記するのかなー?息継ぎどこでするんかなあ?教えてください。 トピですが、ありますあります。あれって素で間違ってるから気づくとこっぱずかしいんだよねぇ。 でも・・・「♪カワイトコジェニー」って何語?ってか何人?さすがの氷室京介も書けない詩だね(笑)あの人歌うとき舌まくもんなぁ。 空耳アワード?だったっけ、タモリ倶楽部の。僕はデフレパードの「アルマゲドン」ネタ大好きです。「海女下痢で~♪」

トピ内ID:1998136809

...本文を表示

私は無いけど。。。

💍
かるめん
「カワイトコジェニー」って何・・・?

トピ内ID:7361332545

...本文を表示

太田裕美&松田聖子

041
mmm
太田裕美「木綿のハンカチーフ」 ~いいえ、星のダイヤも海に眠る真珠も~ ~いいえ、欲しいのダイヤも海に眠る真珠も~ それまで控えめだった女の子が急に欲張りになったもんだと勝手に思い込んでいた。 松田聖子「瞳はダイヤモンド」 ~いつ過去形に変わったの~ ~いつか「コケイ」に変わったの~ 「コケイ」ってナニ?「固形」???しばらくは自分の中で意味不明でした。

トピ内ID:9884092218

...本文を表示

古いけどジャニーズ2題

041
ねねこ
シブがき隊の「NAI NAI 16」の「靴箱にラブレターなんて」を「ゲタ箱にラブレター」だと思ってました…シブがき君たちの世代ではゲタ箱なんて言わないのね…。 近藤真彦の「ヨコハマ・チーク」の「YOKOHAMA ジルバ」と歌ってる部分を「ヨットハーバー・ジルバ」だと思ってました。横浜なら海もあるからヨットハーバーでもおかしくないですよね。

トピ内ID:6813806315

...本文を表示

蒼猫さん違うよ

🐱
三毛猫
蒼猫さん、「わが師の恩」は「仰げば尊し」ですよ。 でも、「和菓子の恩」ってどんな美味しい高級和菓子を貰ったのかなと思っちゃいますよね。

トピ内ID:8457064030

...本文を表示

赤い靴

🙂
ヨハネ
異人さんにつーれられーて…を「キリンさん」と間違えていた、というレスがありましたが、私は「ニンジンさんにつーれられーて♪」って歌ってました…汗。

トピ内ID:8847094152

...本文を表示

子供が歌っているのを聞いたことがあります

041
スーラヴァ
ひなまつり ♪ごーにんばやしが ふえていた~♪ ホラーですね。

トピ内ID:5664658998

...本文を表示

レインボーマンの歌

041
レインボーウーマン
分かる方は少ないと思いますが… 『インドの山奥で 修行して ダイバだったら~ 悲しいだろ~に♪』 と従兄弟が歌ってました。 ある時サイトで偶然歌詞を見つけたのですが 『インドの山奥で 修行をして ダイバダッタの 魂宿し』 だったようです。 ダイバダッタって誰だろう?

トピ内ID:1774608006

...本文を表示

私もこれ

041
ルパンその2
前に出ていた「ルパン三世」ですが 私の場合 ルパン ルパーン ♪ だと思ってました。 「違うよ~」と大笑いされ、また聞いてみましたが やっぱり ♪ ルパン ルパーン ♪ に聞こえます(泣)

トピ内ID:8903016346

...本文を表示

私もBOOWYで

🐶
こん
「ホーネスト ラブ  傷つけてばかりだったキャロ(ル)♪」 「キャロル」という外国人との恋愛の歌だと思ってました!

トピ内ID:1359189555

...本文を表示

天体観測

🙂
ぽこ
BUMP OF CHICKENの天体観測の「箒星を探して」というところを 「大きい星を探して」と思ってました。 えらいなまってはるなぁと思いながら。 でも、頭の中では流れ星探しているカップルを浮かべてたんですけどね。 小学生のとき、ミスチルの名もなき詩を歌詞でたらめで口ずさんでいたら 視線を感じました。その方をみると転入してきたばかりの男子で、 彼は大人っぽくあまり積極的に溶け込もうとしない人でした。 そのことがきっかけで話すようになり、 同じFM番組を聞いているということで仲良くなり、告白されましたが 恋なんて考えもしなかった子供の私は慌てふためき、そのまま疎遠になって しまいました。 歌詞の聞き間違いや覚え間違いをするたびにそのことを思い出します。 ちょっと横でしたね!

トピ内ID:6029567853

...本文を表示

ほ~け~きょ~♪

🎶
うぐいす
小学校一年の時 学校に用事があり娘を迎えに行ったら今日は卒業式の歌の練習をしたと習った歌君が代を歌い始めました。 君が代は~♪と気持ちよさそうに歌っている娘 でも、はて?なにかが違ったような… よく覚えたね。もう一度歌ってと歌わせたら… ♪♪ちよにやちよにさざれ~『ほ~け~きょ~』♪♪ ?! 今うぐいすがいたぞ! ちょうど担任があるいていたので捕まえて聞かせたら、担任もびっくり!!気が付きませんでした~とのこと。 『いしの』が『ほけきょ』とうぐいすになってました(笑) いやぁ~かわいいおもしろい間違えで笑わせてもらいました♪ もちろん娘の前では爆笑せず落ち着いて『ちょっとだけちがうかなぁ?』と一緒に歌って訂正してみました。

トピ内ID:4685221907

...本文を表示

赤い靴、別バージョン

🙂
秋の風
ミセス・シンプソンさんご紹介の歌詞のほかにもう一つ ♪あかいくつ~、はーいてたー、おんなのこ~、ひいじいさんにつーれられーてー・・・・

トピ内ID:7217784589

...本文を表示

マッチでぇ~す

🐶
スワロ
『スニーカーぶるーす』 正:ペアで揃えたスニーカー 私:部屋で揃えたスニーカー あと、職場の先輩が言ったか、ラジオだったか忘れたけれど、 聖子ちゃんの『ロックン・ルージュ』 正:1ダースも居るガールフレンド~ 誤:1ダースもイヌ飼って~ お粗末様でした・・ジャンジャン!

トピ内ID:4202746622

...本文を表示

mmm様、ねねこ様

😨
ポルックス
全く同じです。 「木綿のハンカチーフ」は ~いいえ、欲しいの‥‥ 「NAI NAI 16」は ~ゲタ箱にラブレター‥‥ だと思ってました! 特にシブがき隊の方はつい今しがたここでねねこ様のレスを読むまで「ゲタ箱」だと思い込んでいました。

トピ内ID:9710652884

...本文を表示

トピ主さん。今のまま歌い続けてください。

🐤
風泉[Who?]
トピ主さん。「♪カワイトコジェニーかきけされて~」ってこれからも歌ってください。ものまねしろってことじゃなくて、それが氷室京介の歌い方で、それでB.BLUEなんです。洋楽を日本語の読みで歌っても変でしょ?氷室さんの歌は「た・ち・つ・て・と」の発音は基本「つぁ・つぃ・つ・つぇ・つぉ」で「ざ・じ・ず・ぜ・ぞ」は「づぁ・づぃ・づ・づぇ・づぉ」です。なぜ「か」が「こ」になったかは謎ですが多分「か・き・く・け・こ」の発音「くゎ・くぃ・く・くぇ・くぉ」の「くゎ」がリエゾンぽくなったのかなぁ。うっ!マニアック(汗)僕だったら「くわいつぁかづぇにーかきけされつぇ~」になります。やりすぎると当然ひかれます(汗)桑田佳祐のものものまねみたく。トピずれごめんなさい。だって素で間違ってるんだから人に指摘されないと分かんないんだもん。 あと、チャウチャウちゃう?パターンで佐野元春「こんばんだれかのくるまがくるまでやみにくるまってるだーけ~」とか意図的パターンで忌野清志郎「でーどぅりーむびりーばっそんで~」てのあります。熱くなっちゃった。ちゃんちゃん!

トピ内ID:1998136809

...本文を表示

あるなぁ

041
こばトン
ミセス・シンプソンさんとかぶりますが、 あかいくつー、はーいてたー、おんなのこー、ひぃじいさんにつーれられーて… (子供の頃は、どこに連れられていったのかなぁと不思議で…) あと、 ゆうやーけこやけーの、あかとんぼー、追われーてみたのーはー…(トンボって追いかけてくるんだぁ、怖いなぁ…と(汗))

トピ内ID:4757270539

...本文を表示

シンプソンさん

🐶
くまこ
こういうの、大好きです!。ミセス・シンプソンさん、私も「赤い靴」です。「異人さんにつれられて、」を、「ひいじいさんにつれられて」と思っていました。子供心に、そんな、年寄りについていって、いいんか~~~???って、本当に心配していました。私の母は、「うそつきごっこの、怖い夢」と言う歌詞を、(まず、どういう歌か知りませんが)、「うそつきもっこ」と聞いて、うそつきもっことは、なんぞや?と、長年気にしていたそうです。

トピ内ID:2760022044

...本文を表示

これをシンクロというのか。

041
同じようなトピを立てようと思って、久しぶりに小町を開いた所で、びっくりしました。 私は、サザンの原さんの「そんなヒロシに騙されて」の中の、 「エイトビートのダンス」を「AとBとのダンス」 「サイケな夏を横須賀で」を「最低な夏を横須賀で」 と思っていました。 恋愛で捨てられた内容なので、意味も合っているのでずっと勘違いしていました。

トピ内ID:6415181303

...本文を表示

きみの朝 Morning!Morning!を 盛ーり 盛ーり

夜のNY
私ではなく、母ですけどね。 今から30年以上前に、毎週チャート1位連続で、大ヒットした 岸田 智史さんの「きみの朝」 Morning Morning のところを ずっと、 朝だから 盛り盛り というイメージで モーリ、モーリ と 思い込んでいたのがうちの母です。

トピ内ID:2423104467

...本文を表示

ちょっと違いますが

041
ピット
10年来の友人の話。 ミスチルの歌で『顔のわりに小さな胸』という歌詞で、友人が『どんだけ顔でかいんだよ!』とつっこんでいました…。

トピ内ID:4072164915

...本文を表示

待っていましたこのトピ

041
mayu
私の場合は。 柿に赤い花咲く(垣に赤い花咲く)いつかのあの家 柿の花は赤くないのに、どうして赤い花がさくのかとずーっと思っていました。 もっとありそうですが、今思い出せません。

トピ内ID:5150031720

...本文を表示

あります。恥ずかしい(汗)

💡
のん
B'zのHurry Upと言う曲で 「Hurry Up 今なら間に合う 飛んでって抱きしめてやれ」 っていう歌詞を「春哉 今なら間に合う、」とずっと歌ってました(笑) 春哉を親友が応援してる曲だと思ってました。

トピ内ID:2291637379

...本文を表示

ワガシってドーナツかと思っていた

🐱
38歳主婦です。 わが師の恩、をとある漫画で「ワガシって輪菓子、ドーナツの事かと思っていた」と言うネタがあった事を思い出しました。 赤い靴は歌詞勘違いの定番?かと思いますが私は「ひいじいさん」だと思っていました。「良い爺さん」と思っていた人も結構いるようですよね。 「キリンさん」は初めて聞きました(笑)

トピ内ID:4258892437

...本文を表示

汽車ぽっぽ

🙂
レイナ
「きしゃ、きしゃ、ぽっぽ、ぽっぽ、 しゅっぽ、しゅっぽ、しゅっぽっぽ~♪」と いう始まりの童謡なのですが、 「僕らを乗せて~しゅっぽっぽ~」という部分を 「モグラを乗せて~しゅっぽっぽ~」だとずーっと思っていました。 なぜモグラかというと地下鉄なんだと勝手に思っていました。 蒸気機関車なのに…「ぽっぽ」って言ってるのに。 義母が夫方の姪としていた汽車ごっこを聞いてて気づきました。 なにげなく義父に言ったら大笑いされ、 その日は「モグラさん」と呼ばれました。

トピ内ID:9190958648

...本文を表示

君が代

041
非国民
高校の卒業式の練習の時に「君が代」を歌っていて、「コケノ」を「米の」と歌い、練習が一時ストップし、先生から、「非国民さん、コケ!です。」と言われてしまいました。 18歳までしらなかったぁ!

トピ内ID:1622583152

...本文を表示
[PR]
気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
気に入ったトピを保存するといつでも読み返せる
使用イメージ
使用イメージ

マイページ利用でもっと便利に!

お気に入り機能を使う ログイン
レス求!トピ一覧