産まれてくる子の名付けで悩んでいます。候補に「咲友（さゆ）」というものがあるのですが、読めますか？また、白湯の印象が強いのではないかという懸念もあります。ご意見をお願いいたします。

【名付け】咲友（さゆ）について | 妊娠・出産・育児

白湯はどうしても思い浮かべますが…

ひらり

2011年11月06日 18:59

よくある突拍子も無い…という名前でもないし、語感や漢字の意味なども良いので、きちんと名づけの意味などをお子様に伝えればいいのではないでしょうか。個人的には、どうしても「さゆ→白湯」というワンクッションは脳内で起きますが。私だったら、さよ　や　みゆ、一字足して、さゆり　とかも可愛いので選考の候補に入れると思うけど、きっと思い入れがあるんだろうなと思うだけです。

トピ内ID：7376853696

...本文を表示

読めなくはないけど

カンパリ

2011年11月06日 18:59

やっぱり白湯の印象が強いですね。

トピ内ID：4903886124

...本文を表示

また斬り捨て御免ですか…

mpanic

2011年11月06日 18:59

例えば「憲二・検事」「浩二・工事・公示」のように、人名の読みが他の一般名詞とかぶることはよくありますから、「白湯」と読みがかぶること自体は気になりません。それよりもまず、漢字選択と読みが奇天烈です。音読みの「ゆう」を「ゆ」と縮めるのは良しとしましょう。他方で、なぜ訓読みを適当に切るのでしょうか？「咲く」という語は、送り仮名まで含めて、初めて日本語としての意味をなすのですよ。トピ主さんは、「さ」の音だけを聞いて、「花が開く」ことをイメージできますか？あるいは、ご覧になっているウェブサイトの上部にある「読売新聞」という語を、「ヨウ新聞」と読んで違和感ありませんか？「さゆ」という響きについては各人の好みとして何も申しませんが、漢字については再考を勧めます。

トピ内ID：8284947589

...本文を表示

読めないよ

😨

やまもも

2011年11月06日 18:59

読めないし、おっしゃる通り「白湯」が浮かびました。どうしても「さゆ」としたかったらひらがなで。しかし、「さゆ」って名前を短くした愛称のようで、「さゆみ」とか「さゆり」とかの方が落ち着き感があります。

トピ内ID：5577115377

...本文を表示

読めない。

すもも

2011年11月06日 18:59

不安だから相談するのですよね。読めないと自分でも疑う名前を、なぜ、わざわざ付けようとするのですか？漢字はキレイですが、読めないなら台無しですよ。

トピ内ID：8694233312

...本文を表示

おっしゃる通り

🐱

レイチェル

2011年11月06日 18:59

「白湯」のイメージで、可愛らしさを感じません・・・

トピ内ID：0839938335

...本文を表示

白湯

2011年11月06日 18:59

としか思えないし、さ（き）ゆう？と読んでしまうし

トピ内ID：6006684236

...本文を表示

ごめんなさい。変ですね。

😨

母

2011年11月06日 19:22

訓読み（送り仮名無し）＋音読み（ぶった切り）。変としか言い様がないです。「さゆり」ちゃんの愛称で『さゆ』と呼ばれるのは可愛いけれど、名前が『咲友』はちょっと…。

トピ内ID：0653532861

...本文を表示

読めるかと言われたら

♨

uni

2011年11月06日 19:38

読めません。どう見てもサクトモさんです。覚えるしかないですね。自分が子供の頃は、変わった名前の人は数えるほどだったのでなんとか覚えられましたが、最近はこういうのが多いので覚える自信がありません…。さゆちゃんという音はかわいいし、意味も悪いものではないのでそこはいいと思うのですが。紗由ちゃんとかじゃだめなんでしょうか。

トピ内ID：1427492836

...本文を表示

付ければよろし

🐧

ペキン

2011年11月06日 19:38

他人の子供の名前なんて、正直どうでもいいです。読めようが読めまいが・・・。ＤＱＮネームやきらきらネームもどうでもいいです。もう、そういう名前、逆に古いです。漢字の読みの、頭だけを読ませるのも、嫌いです。（主さんのトピの漢字もそうですよね）今は「○○子」や全部ひらがな（女の子限定）のほうが、ずっと目立つし、とても可愛く感じます。結局、時代はめぐりめぐって同じ所にもどってくるんだなぁと。でも親が良ければ、いいんですよ、他人の意見なんて。どうぞ付けてください。読めないかもしれない＜この字をつけたいなんですよね？

トピ内ID：4002541161

...本文を表示

白湯とは思いませんでしたが

さら

2011年11月06日 19:38

私はあまりこういうトピで反対派しないのですが。。。なんだかゴロが悪くて、もやもやはっきりしない感じです

トピ内ID：2743062691

...本文を表示

かわいいですが

☁

イコ

2011年11月06日 19:59

厳密にいえば所謂「ぶった切り」なのでしょうが、まあ、読めなくはないと思います。字面も響きもかわいいですが、「さゆり」や「さゆみ」のニックネームのようで、違和感はあります。

トピ内ID：2946301414

...本文を表示

ぶった切りだから

ジンジャー

2011年11月06日 19:59

違和感があります。なぜ「ゆう」を「ゆ」にするのか…。「さゆ」の読み自体はまあ可愛いと思うのですが、漢字を変えたらよいのでは。でも「さゆり」「さゆき」「さゆみ」ならば「白湯」から離れると思います。

トピ内ID：9563200290

...本文を表示

白湯を連想しました

koko

2011年11月07日 10:08

トピ主さんが咲友という名前にこだわりがあるならつければいいと思います。でも自分だったら漢字も読みもどちらもなしでしょうか。咲く友ってバランスが悪いというか漢字として意味が分かりません。読みを優先させた結果なのでしょうか。

トピ内ID：3397946104

...本文を表示

姪の名前です

高齢かあちゃん

2011年11月07日 10:48

こんにちは。赤ちゃん、楽しみですね。さゆちゃん、漢字は違いますが姪っ子が同じ名前です。主さんのご心配にあるように白湯の印象があるようで、父（姪にとってはおじいちゃん）は始め馴染めなかったようですが、産まれてしまえばすぐ慣れますよ。そして、私の子供の主治医の名前がやはりさゆさんです。珍しいようですが、わりとあるんだなあと思っています。参考になれば。

トピ内ID：6485524395

...本文を表示

注目!おすすめトピ一覧

すべて見るすべて見る

「さゆ」以外に読めないだろうとは思うけど

くま

2011年11月07日 11:02

一瞬面食らいます。さゆちゃんという響き自体はかわいいなと思います。

トピ内ID：2392659602

...本文を表示

さゆ・・・

🐶

なぎさ

2011年11月07日 11:58

白湯は確かに連想しますが、そこまで気になりません。しかし、「さきとも」を「さゆ」とは読めません。連想もできないです。

トピ内ID：3545468447

...本文を表示

好きにしたらいいと思います

あき

2011年11月07日 11:58

今は、読みづらいぶった切りの名前が多いので、パッと見は読めなくても、“咲くのサ”と“ゆうのユ”で“サユちゃん”かな？、と想像はします。白湯は連想しないですし、他の語とかぶることを考えたらキリがないので、気にしなくていいのでは。人のお子さんなので、好きにしたらいいと思いますが、読んで想像したり、親しい人の子供だったら覚えないといけない気がするので、面倒くさいです。他に、読みやすい漢字もあるのに、何故この組み合わせ…と思うかも。

トピ内ID：4975768075

...本文を表示

痛くはないけど

kiki

2011年11月07日 12:15

DQNネームのように痛くはないけど、読めないし、意味不明です。なんですか？友達が咲くって。「さゆ」という名前にしたいなら、もっと漢字を考えたらどうですか。

トピ内ID：5821235045

...本文を表示

読めないし白湯です

白湯は好きだけど

2011年11月07日 12:15

読めなくて変な名前のお子さんも多いから有りなんでしょうけれど…。お子さんが一生背負う名前ですから厳しく本音で言わせていただきます。漢字だけ見ると、「さくとも？さきとも？さきゆう？」と読んでしまいます。さゆと読むと聞いた後も「ぶった切りで読ませるのか。学のない親御さんだな。」と思ってしまいます。そしてやはり白湯の印象は強いですね。幼稚園や低学年のうちは名札も持ち物もひらがなですが白湯を連想してクスッと笑ってしまいそうです。さゆり・さゆみ・さゆきなどにして（ちゃんとした漢字で）ニックネームをさゆちゃんにしたら可愛いのではないでしょうか。

トピ内ID：4386921331

...本文を表示

勝手にどうぞ

😑

ドンキホーテ

2011年11月07日 12:15

　変な名前の子供が一人増えるだけです。

トピ内ID：8519967051

...本文を表示

読めない

ななし

2011年11月07日 12:30

読めないし、白湯の印象強い。トピ主さんの懸念したとおりのこと思いました。

トピ内ID：3922191819

...本文を表示

そもそも読めない

ヒモノ

2011年11月07日 15:04

「さゆ」という名前自体は特別おかしいと思いません。たしかに「白湯」もありますが、固有名詞や地名と被る名前なんてたくさんありますし。ただ、「咲友」という漢字には違和感があります。まず絶対に読めません。名前は人から読んでもらうためのものです。一生、訂正人生を歩ませる親御さんの気持ちが理解できません。

トピ内ID：4735559075

...本文を表示

「咲」は「さ」とは読みませんよ。

Papillon

2011年11月07日 15:47

「読めますか？」って聞くような名前はやめましょう。今の時点で「読めないのではないか」と気づける冷静さは大切です。回答としては「読めません」ですが。「咲」は送り仮名がなければ「さ」とは読めません。「さき」と読ませるならまだありだと思いますが。その上後ろの「友」も「ゆ」？ダブルのぶった切りですよね。どちらの字も、女性（ですよね？）の名前に使われるものとしては特に変ではないですが、その組み合わせでその読み方は相当変だと思います。そもそも「さゆ」って男女問わず名前っぽい響きではないですよね。何かの間違いかと聞き返される可能性が非常に高いと思います。その上で本当に「さゆ」だと知ったら、普通は「白湯」のイメージが強いのは必然といえましょう。ここでいったんリセットして、また一から考え直しましょう。

トピ内ID：2452323974

...本文を表示

サユって名前として変だと思う

hate

2011年11月07日 15:47

さゆと聞けば、白湯を連想します。サユという音は日本人の名前として、違和感があります。咲や友という漢字は名前として良いのですが、咲友でサユって、しっくりきません。無理にこの漢字２つをくっつけるのはどうでしょうか？咲子、咲江、友子、友美、等なら素直に女児名だと思います。

トピ内ID：9878330716

...本文を表示

一文字足せば読めるようになるのだが・・・

🐶

もも

2011年11月07日 16:00

咲友里、咲友子、咲友美、咲友香、咲友奈などのように後ろに一文字を足せばほとんどの人が読めると思いますが咲友だけだといろいろな読み方が考えられるのでちょっと難しいです。

トピ内ID：1045336996

...本文を表示

読めない～

🐱

りんご

2011年11月07日 18:25

そして、読みを聞いて真っ先に白湯が頭に浮ぶ。

トピ内ID：0868431424

...本文を表示

読めません

のり

2011年11月07日 18:25

注釈も一緒に背負わないといけない名前ですね。

トピ内ID：2652765735

...本文を表示

そこまで悪くない

✨

あゆ

2011年11月07日 18:25

厳しい意見が多いようですが、私はそこまで悪いとは思いませんでした。友里子は「ゆうりこ」ではなく「ゆりこ」と読むし、麻友は「まゆう」ではなく「まゆ」と読むので友を「ゆ」と読むのはそんなに変じゃないと思います。ただ咲を「さ」で切るのはわかりづらいかもしれませんね。また真紀（薪）恵理（襟）由美（弓）等漢字を変えれば違う意味の言葉になる名前は他にもあるので白湯はそれほど気にしなくてもいいのではないでしょうか？

トピ内ID：9194954874

...本文を表示

漢字が変

琴

2011年11月07日 18:25

「さゆ」という名前自体は可愛くて好きです。別に「白湯」が思い浮かんだところで、気になりません。（ちなみに私はどっちかというと「デスノート」の主人公の妹が思い浮かびました。）でも、漢字がちょっと…。「友」を「ゆ」と読ませるのは、最近はよくいますし、ぶった切りであっても私はそれほど気になりません。でも、「咲友」は何か字面が変です。余程思い入れのある字じゃなければ、他にもっといい組み合わせがありそうな気がします。

トピ内ID：0411128842

...本文を表示

【名付け】咲友（さゆ）について

レス

注目!おすすめトピ一覧

アクセス数ランキング

注目トピ