王様の耳はロバの耳

この話は実は前後があります。 調べていただくとわかるんですが。 王さまの名前は「ミダス王」といい、非常にごうつくばりの王さまでした。 太陽神アポロンの悪口「光という黄金をふりまく浪費家だ」などど言い、怒ったアポロンから「では願いをかなえてあげる」と言われます。 そこで「自分のさわるものすべて黄金に変えられるようにしてほしい」というとんでもない願いを言うのです。 王は最初は喜びましたが、食べることもできない。体に触れるとすべて黄金になってしまうから。 ついにアポロンに願いを取り消してもらいますが、罰として耳をロバの耳に変えられてしまう。 そしてご存じ「王さまの耳はロバの耳」となります。 で、床屋を殺そうとした王さまはやっと「アポロン神も自分を殺そうとすれば殺せた。しかし、自分を許してくれた。自分も神にならって、床屋を許そう」と思い、許す。 そこにアポロンが登場し、床屋を許したことを褒め、王さまを元通りにして去っていくのです。 イソップ寓話からですが、この話のテーマは実は「罪を犯したものを許す寛容さ」「許し」がテーマだったりします。

ギリシャ神話中のエピソードです。日本の古事記のようなものです。 ミダス王がロバの耳にされる前段階の話(音楽の神アポロンを怒らせ罰を受けたため)の続きです。 沈黙に耐えられなくなった理髪師は牧場の地面に穴を掘って囁き封印したが、そこから一面葦が生え葉が伸び、葦の葉は風が吹くと秘密を囁き続けたので国中の誰もが王の秘密を知る所となったという内容だったはず。だから葦は今も囁いてます。 絵本では多分葦ではわかりにくいので木になってるのもあるようです。「人の口に戸は立てられない」という諺を表現してるとは思いますが、子供を諭す為の話ではないでしょう。 だから何か教訓を得なくてはというのではなく、ふ～んそうかというのでいいのでは？ それ以前、この王は酒の神バッカスの養父を助けて褒美に手に触れる物が全て金になる力を神より授かったものの大失敗をしてます。ぜひ元の話を読んでみて下さい。

私の読んだお話ではこうです。 王様は何でもできる権力と能力を持っていて、 神さまにさらなる力（＝自分の触れた物を黄金に変える力）を所望した。 触れる物みな黄金になることに王様は狂喜したけれど、 やがて最愛の娘も黄金に変えてしまうことにより 自分の愚かさに気付き、懺悔する。 神さまは王女を元に戻してやると同時に 王様が自分の愚かさを忘れないように ロバの耳を与えた…。 そして、理髪師を許し、人々に自分の愚かさを認めて 許しを請うことにより、 神さまが、最後はロバの耳を元に戻してくれたのです。

王様の耳はロバの耳、と、確か大木か何かに向かって（人ではないものに）言うっていうような事しか覚えてない（それすらも正しいかどうかは謎）のですが、私的には、 秘密にしなくてはいけない事、言ってはいけない事を外に向かって発したら、例え誰かに言ったつもりはなくともめぐりめぐって本人の耳に届く。つまりは、口外すればそれは秘密ではなくなる、っていうような印象を持っています。 実際はどんなお話だったんだろう？？ちょっと調べてきまーす。